Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам, че все още те засяга стила на Нели.
Bosnian[bs]
Vidim da još uvek ima Nelin stil.
Czech[cs]
Vidím, že tě pořád ovlivňuje Nellyn styl.
Greek[el]
Βλέπω ακόμη κρατάς το στυλ της Νέλι..
English[en]
I see you're still affecting Nelly's style.
Spanish[es]
Veo que sigues con el estilo de Nelly.
Estonian[et]
Ma näen, et sa teeskled ikka veel Nelly stiili.
Persian[fa]
مي بينم که هنوز تيپ " نلي " تأثير خودشو داره.
Hebrew[he]
אני רואה שאתה עדיין משפיע על סגנונה של נלי.
Hungarian[hu]
Látom még mindig hatással van rád Nelly stílusa.
Italian[it]
Vedo che usi ancora lo stile di Nelly.
Polish[pl]
Widzę, że nadal pozorujesz styl Nelly.
Portuguese[pt]
Ainda usa o visual da Nelly.
Romanian[ro]
Văd că încă eşti afectată de stilul lui Nelly.
Russian[ru]
Я виду ты все еще под влиянием стиля Нелли.
Slovenian[sl]
Vidim, da si še vedno pod Nellyjinim stilskim vplivom.
Serbian[sr]
Vidim da još uvek ima Nelin stil.
Turkish[tr]
Nelly'nin tarzından vazgeçemediğini görüyorum.