Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Transporting wastes to a non-permitted facility; Treating, storing, or disposing of wastes without a permit or in violation of a material condition of a permit or licence; Omitting important information from, or making a false statement on a label, movement document, report, permit, or compliance document; Transporting wastes without a movement document; Importing wastes into a country in violation of any national environmental law; Transporting, disposing, or exporting of any hazardous wastes in such a way that another person is placed in imminent danger of death or serious bodily injury
Spanish[es]
Transporte de desechos a una instalación no autorizada; Tratamiento, almacenamiento o eliminación de desechos sin permiso o en contravención de una condición material de un permiso o licencia; Omisión de información importante o falsa declaración acerca de una etiqueta, un documento sobre el movimiento, un informe, un permiso o un documento de conformidad; Transporte de desechos sin un documento sobre el movimiento; Importación de desechos en un país en contravención de alguna ley ambiental nacional; Transporte, eliminación o exportación de cualesquiera desechos peligrosos de tal manera que se ponga a otras personas en inminente peligro de muerte o de sufrir heridas corporales graves
French[fr]
Transport de déchets vers une installation non autorisée; Traitement, entreposage ou élimination de déchets en l'absence de permis ou en violation d'une condition matérielle liée à un permis ou une licence; Falsification, par omission d'informations importantes ou par déclaration mensongère, d'étiquette, de document de mouvement, de rapport, de permis ou de document de conformité; Transport de déchets en l'absence de document de mouvement; Importation de déchets en infraction aux législations environnementales d'un pays; Transport, élimination ou exportation d'un déchet dangereux quelconque d'une manière qui met une autre personne en danger imminent de mort ou de lésions corporelles graves