Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кари-високоповдигачи; други товарно-разтоварни кари, снабдени с подемно устройство
Czech[cs]
Vidlicové stohovací vozíky; ostatní vozíky vybavené zdvihacím nebo manipulačním zařízením
German[de]
Gabelstapler; andere mit Hebevorrichtung ausgerüstete Karren zum Fördern und für das Hantieren
English[en]
Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment
Spanish[es]
Carretillas apiladoras; las demás carretillas de manipulación con dispositivo de elevación incorporado
Estonian[et]
Kahvellaadurid; muud tõste- või teisaldusmehhanismiga varustatud veokid
Finnish[fi]
Haarukkatrukit; muut trukit, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet
French[fr]
Chariots-gerbeurs; autres chariots de manutention munis d’un dispositif de levage
Hungarian[hu]
Villás emelőtargonca; más üzemi targonca emelő- vagy szállítószerkezettel
Italian[it]
Carrelli-stivatori; altri carrelli di movimentazione muniti di un dispositivo di sollevamento
Lithuanian[lt]
Šakiniai krautuvai; kitos gamyklose naudojamos važiuoklės su kėlimo arba pernešimo įtaisais
Maltese[mt]
Trakkijiet bil-furkettun tal-irfigħ; trakkijiet oħrajn tax-xogħol armati b'tagħmir ta' rfigħ jew ġarr
Dutch[nl]
Vorkheftrucks; andere transportwagentjes met hef- of hanteerinrichting
Portuguese[pt]
Empilhadeiras; outros veículos para movimentação de carga e semelhantes, equipados com dispositivos de elevação
Romanian[ro]
Cărucioare-stivuitoare; alte cărucioare de manevrare echipate cu un dispozitiv de ridicat
Slovak[sk]
Vidlicové stohovacie vozíky; ostatné vozíky vybavené zdvíhacím alebo manipulačným zariadením
Slovenian[sl]
Viličarji; druga vozila z napravami za dviganje ali manipulacijo
Swedish[sv]
Gaffeltruckar; andra truckar samt icke självgående vagnar, med lyft- eller annan hanteringsutrutsning: