Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Titulky váš obsah přiblíží širšímu okruhu diváků, například lidem se sluchovými problémy nebo lidem, kteří jazyk vašeho videa neovládají.
Danish[da]
Undertekster gør, at dit indhold kan nå ud til et større publikum, bl.a. seere, der er døve eller hørehæmmede, eller som taler andre sprog end det, der tales i din video.
German[de]
Mit Untertiteln erreichen deine Inhalte ein größeres Publikum, darunter auch gehörlose oder hörgeschädigte Zuschauer oder diejenigen, die eine andere Sprache als die in deinem Video sprechen.
English[en]
Subtitles and closed captions open up your content to a larger audience, including deaf or hard of hearing viewers or those who speak languages besides the one spoken in your video.
Spanish[es]
Los subtítulos ponen tu contenido a disposición de una audiencia mayor, en la que se incluyen personas sordas o con problemas auditivos, o bien personas que hablan un idioma distinto al del vídeo.
Finnish[fi]
Tekstitysten avulla voit tarjota sisältöä laajemmalle yleisölle, kuten kuuroille ja kuulorajoitteisille tai katsojille, jotka eivät ymmärrä videolla puhuttua kieltä.
French[fr]
Les sous-titres vous permettent de toucher une audience plus large, notamment les spectateurs sourds ou malentendants et ceux parlant une langue différente de celle de votre contenu.
Hebrew[he]
כתוביות מאפשרות לקהל גדול יותר לצפות בתוכן שלכם, כולל צופים חירשים או כבדי שמיעה, או צופים ששפתם אינה זו המדוברת בסרטון.
Hindi[hi]
सबटाइटल आपकी सामग्री को बधिर या कम सुनने वाले दर्शकों या आपके वीडियो में बोली गई भाषा से अलग भाषाएं बोलने वाले दर्शकों समेत, बड़े दर्शक वर्ग के सामने लाते हैं.
Hungarian[hu]
A feliratozás szélesebb közönség számára teszi élvezhetővé tartalmadat, beleértve a siket és rosszul halló nézőket, valamint azokat, akiknek anyanyelve eltér a videóban beszélt nyelvtől.
Indonesian[id]
Subtitel dan CC membantu menyebarkan konten Anda ke jumlah penonton yang lebih besar, termasuk penonton tunarungu atau yang mengalami gangguan pendengaran, atau yang tidak mengerti bahasa yang digunakan dalam video.
Japanese[ja]
字幕を追加すると、耳が不自由な方や動画内で使っている言語以外の言語を話す視聴者など、より多くの視聴者にコンテンツを楽しんでもらうことができます。
Korean[ko]
자막을 사용하면 청각 장애인이나 난청이 있는 시청자 또는 동영상에 사용된 언어 이외의 다른 언어 사용자 등 더욱 다양한 시청자층을 확보할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Met ondertiteling van je video's bereik je een groter publiek, zoals dove of slechthorende kijkers of mensen die een andere taal spreken dan de taal die in je video wordt gesproken.
Portuguese[pt]
Com legendas e legendas ocultas, seu conteúdo é transmitido a um público ainda maior, que inclui espectadores surdos, deficientes auditivos ou falantes de outros idiomas.
Vietnamese[vi]
Phụ đề truyền tải nội dung của bạn đến nhiều đối tượng người xem hơn, bao gồm cả những người khiếm thính hoặc có thính giác kém hay những người nói ngôn ngữ khác với ngôn ngữ trong video của bạn.
Chinese[zh]
添加字幕有助于更多人无障碍地欣赏您的内容,包括失聪或听力有障碍的人士,或者说其他语言(与您视频中所用的语言不同)的观看者。