Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той трябва да е този, който е развалил магията.
Czech[cs]
To on musel zlomit tu její kletbu.
German[de]
Er muss ihren Bann gebrochen haben.
Greek[el]
Πρέπει να είναι αυτός που έλυσε το ξόρκι.
English[en]
He has to have been the one that broke her spell.
Spanish[es]
Debe haber sido el que rompió el hechizo.
Finnish[fi]
Hän rikkoi loitsun.
French[fr]
Il doit être celui qui a brisé le sort.
Hebrew[he]
הוא ודאי זה שביטל את הכישוף.
Croatian[hr]
On mora biti taj koji je razbio čini.
Hungarian[hu]
Bizonyára ő volt az, aki megtörte az átkot.
Italian[it]
Dev'essere lui che ha spezzato il suo incantesimo.
Japanese[ja]
彼 が 魔効 を 打ち消 し た と 考え れ ば "
Norwegian[nb]
Han må ha brutt forhekselsen.
Dutch[nl]
Hij heeft de betovering verbroken.
Polish[pl]
/ To on musiał przełamać zaklęcie.
Portuguese[pt]
Deve ter quebrado o feitiço.
Romanian[ro]
El trebuie să fi fost cel care a rupt vraja ei.
Russian[ru]
Именно он снял заклятие.
Slovenian[sl]
On mora biti tisti, ki je razbil urok.
Serbian[sr]
MORA DA JE ON TAJ ŠTO JE PREKINUO ÈINI.
Swedish[sv]
Han bröt besvärjelsen.
Thai[th]
เขาเป็นคนหนึ่งที่จะทําลายคําสาปของเธอ
Turkish[tr]
Büyüyü bozan o olmalı.