Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I juli 2001 blev den endelige udgave af landestrategidokumentet udleveret til repræsentanter for ikke-statslige aktører (22 ngo'er, der kunne komme i betragtning i forbindelse med HIPC-initiativet, internationale ngo'er, ngo-paraplyorganisationer og repræsentanter for forskellige trosretninger) og til repræsentanter for de decentrale myndigheder.
German[de]
Im Juli 2001 wurde die endgültige Fassung des LSP an die Vertreter der NSA (22 im Rahmen der Initiative HIPC zugelassene NRO, internationale NRO, NRO-Plattformen und Vertreter verschiedener religiöser Bekenntnisgruppen) und an Vertreter der dezentralen Behörden verteilt.
Greek[el]
Τον Ιούλιο του 2001, η τελική μορφή του ΕΕΣ διανεμήθηκε στους αντιπροσώπους των ΜΚΦ (22 ΜΚΟ επιλέξιμες στο πλαίσιο των ΥΦΧ, διεθνείς ΜΚΟ, ενώσεις ΜΚΟ και αντιπρόσωποι διαφόρων θρησκειών) και στους αντιπροσώπους των αποκεντρωμένων αρχών.
English[en]
In July 2001, the final version of the CSP was distributed to the representatives of NSAs (22 NGOs eligible in the framework of HIPC, international NGOs, platforms of NGOs, and representatives of various confessions) and to representatives of decentralised authorities.
Spanish[es]
En julio de 2001 la versión final del informe estratégico sobre el país se distribuyó a los representantes de los ANE (22 ONG seleccionables por iniciativa de los países pobres muy endeudados, ONG internacionales, plataformas de ONG y representantes de varias confesiones) y a representantes de las autoridades descentralizadas.
Finnish[fi]
Maakohtaisen strategia-asiakirjan lopullinen versio jaettiin heinäkuussa 2001 valtiosta riippumattomien toimijoiden edustajille (22:lle HIPC-aloitteen puitteissa tukikelpoiselle valtiosta riippumattomalle järjestölle, kansainvälisille valtiosta riippumattomille järjestöille, valtiosta riippumattomien järjestöjen kattojärjestöille ja eri uskontokuntien edustajille) ja hajautetun hallinnon edustajille.
French[fr]
En juillet 2001, la version finale du DSP a été diffusée aux représentants des ANE (22 ONG éligibles à l'initiative des pays pauvres lourdement endettés, des ONG internationales, des plates-formes d'ONG et des représentants de plusieurs confessions) et à des représentants des autorités décentralisées.
Italian[it]
Nel mese di luglio del 2001, la versione finale del documento di strategia nazionale è stata distribuita ai rappresentanti delle autorità decentrate e ai rappresentanti degli ANS (22 ONG ammesse nel quadro dell'iniziativa HIPC, ONG internazionali, piattaforme di ONG e rappresentanti di varie confessioni).
Dutch[nl]
In juli 2001 werd de definitieve versie van het nationaal strategiedocument onder de vertegenwoordigers van niet-overheidsactoren (22 in het kader van HIPC in aanmerking komende NGO's, internationale NGO's, platformen van NGO's en vertegenwoordigers van diverse gezindten) en vertegenwoordigers van gedecentraliseerde autoriteiten verspreid.
Portuguese[pt]
Em Julho de 2001, a versão final do DEP foi distribuída aos representantes dos INE (22 ONG elegíveis no quadro da Iniciativa HIPC, ONG internacionais, plataformas de ONG e representantes de diversas crenças religiosas) e aos representantes das autoridades descentralizadas.
Swedish[sv]
I juli 2001 delades den slutliga versionen av landstrategidokumentet ut till företrädarna för de icke-statliga aktörerna (22 icke-statliga organisationer som valts ut inom ramen för HIPC, internationella icke-statliga organisationer, plattformar för icke-statliga organisationer och företrädare för olika trossamfund) och till företrädare för decentraliserade myndigheter.