Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Bahāʼī-heiligdom by die wêreldhoofkwartier in Haifa, Israel
Arabic[ar]
المزار البهائي في المركز الرئيسي العالمي في حيفا
Bemba[bem]
Ulufuba lwa Bahāʼī pa cifulo cikalamba ca calo mu Haifa, Israel
Cebuano[ceb]
Ampoanang Bahāʼī sa kuartel-heneral sa kalibotan sa Haifa, Israel
Czech[cs]
Svatyně bahá’í ve světovém ústředí v izraelské Haifě
Danish[da]
Bahā’ī-helligdommen ved verdenshovedsædet i Haifa, Israel
German[de]
Das Bahai-Heiligtum im Hauptsitz in Haifa (Israel)
Ewe[ee]
Bahā’ītɔwo ƒe gbedoxɔ si le ha la ƒe ta le Haifa, Israel
Greek[el]
Το Μπαχαϊκό ιερό που βρίσκεται στην παγκόσμια έδρα τους, στη Χάιφα του Ισραήλ
English[en]
The Bahāʼī shrine at the world headquarters in Haifa, Israel
Spanish[es]
El santuario bahaísta en la sede mundial, en Haifa, Israel
Estonian[et]
Bahá’íde pühamu nende ülemaailmses keskuses Iisraelis Haifas
Finnish[fi]
Bahailaisten pyhäkkö heidän maailmankeskuksessaan Haifassa Israelissa
French[fr]
Le sanctuaire bahāʼi au siège mondial à Haïfa, en Israël.
Ga[gaa]
Bahāʼī gbatsu yɛ jeŋ fɛɛ nitsumɔ he yitso yɛ Haifa, Israel
Croatian[hr]
Bahā‘ī svetište pri svjetskoj centrali u Haifi (Izrael)
Hungarian[hu]
A bahái szentély a haifai székhelyen (Izrael)
Iloko[ilo]
Ti kapilia ti Bahāʼī idiay sangalubongan a hedkuarter sadi Haifa, Israel
Italian[it]
Il tempio bahāʼī presso la sede mondiale ad Haifa (Israele)
Japanese[ja]
イスラエルのハイファ市にあるバハーイ教の世界本部の寺院
Korean[ko]
이스라엘, 하이파에 있는 세계 본부 바하이 사원
Macedonian[mk]
Бахаи светилиште во светското седиште во Хаифа, Израел
Norwegian[nb]
Bahaihelligdommen ved verdenshovedsetet i Haifa i Israel
Polish[pl]
Świątynia bahaistów w Hajfie (Izrael), gdzie mieści się światowe centrum ich działalności
Portuguese[pt]
O santuário behaísta na sede mundial, em Haifa, Israel.
Russian[ru]
Храм бахаи в их всемирном центре в Хайфе (Израиль)
Kinyarwanda[rw]
Urusengero rw’Ababahayi ku cyicaro cyabo gikuru i Haifa muri Isirayeli
Slovak[sk]
Svätyňa bahá’í vo svetovom ústredí v izraelskej Haife
Slovenian[sl]
Bahajsko svetišče pri svetovnem centru v Haifi (Izrael)
Shona[sn]
Tembere yaBahāʼī pamuzinda wenyika muHaifa, Israel
Serbian[sr]
Behai svetilište u svetskoj centrali u Haifi, u Izraelu
Swedish[sv]
Baha’i-templet vid baha’is världscentrum i Haifa i Israel
Swahili[sw]
Kihekalu cha Kibaha’i kwenye makao makuu ya ulimwengu katika Haifa, Israel
Tamil[ta]
இஸ்ரேல், ஹைஃபாவில் உலக தலைமை காரியாலயத்திலுள்ள பாஹாய் கோவில்
Tagalog[tl]
Dambanang Bahāʼī sa pandaigdig na tanggapan sa Haifa, Israel
Tswana[tn]
Kago ya kobamelo ya Bahāʼī kwa ntlongkgolo ya bone ya lefatshe lotlhe kwa Haifa, Iseraele
Twi[tw]
Bahāʼī asɔredan wɔ wɔn wiase nyinaa adwumayɛbea wɔ Haifa, Israel
Ukrainian[uk]
Бахаїтський храм у їхньому всесвітньому центрі в Хайфі (Ізраїль).
Xhosa[xh]
Indlu yenkonzo yamaBahā’ī kwikomkhulu lehlabathi eHaifa, kwelakwaSirayeli
Chinese[zh]
以色列海法市巴哈教世界总部的神殿
Zulu[zu]
Indlu yokukhulekela yamaBahāʼī endlunkulu yawo yomhlaba wonke eHaifa, eIsrael