Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После ще изпаднеш в дълбок сън, от който ще се събудиш освежен и няма да помниш нищо, което се е случило.
Czech[cs]
Pak upadnete do hlubokého spánku, ze kterého procitnete svěží, beze všech vzpomínek na to co se událo.
German[de]
Dann fällst du in einen tiefen Schlaf und wachst erfrischt auf, ohne dich an irgendetwas zu erinnern.
Greek[el]
Μετά θα κοιμηθείς βαθιά και θα ξυπνήσεις φρέσκος χωρίς μνήμη για όσα συνέβησαν.
English[en]
You will then fall into a deep slumber from which you will awake refreshed, and you'll have no memory of anything that has occurred.
Spanish[es]
Después caerá en un profundo sueño y despertará descansado... sin recordar nada de lo ocurrido.
Basque[eu]
Gero lo sakon bat izango duzu eta atseden hartuta esnatuko zara ezertxo ere gogoratu gabe.
Finnish[fi]
Sitten vajoat syvään uneen - ja heräät muistamatta mitään tapahtuneesta.
French[fr]
Puis, vous tomberez dans un profond sommeil et au réveil, vous n'aurez aucun souvenir de ce qui s'est passé.
Hebrew[he]
לאחר מכן תשקע בשינה עמוקה ותתעורר ממנה רענן, ולא תזכור דבר מכל מה שאירע.
Croatian[hr]
Zatim ćeš zaspati i probuditi se svjež. Nećeš se sjećati što se zbilo.
Italian[it]
Poi piomberai in un sonno profondo da cui ti risveglierai fresco e riposato... e non avrai memoria di quello che è successo.
Norwegian[nb]
Så du faller i dyp søvn og våkne opp uthvilt uten å huske noe.
Dutch[nl]
U zult in een sluimer vallen waarvan u verfrisd zult ontwaken, en u zal zich niets herinneren van wat er is voor gevallen.
Portuguese[pt]
Em seguida, você cairá num sono profundo e acordará descansado... sem se lembrar de nada do que fez.
Romanian[ro]
Apoi vei cădea într-un somn profund din care te vei trezi proaspăt, şi nu-ţi vei aminti nimic din cele întâmplate.
Russian[ru]
Затем вы впадете в глубокий сон и проснетесь на утро свеженький, и не будете помнить ничего, что произошло.
Slovenian[sl]
Potem boš zaspal in se zbudil spočit. Ničesar se ne boš spomnil.
Serbian[sr]
Onda ćeš upasti u san iz kog ćeš se probuditi odmoran, i nećeš se sećati šta si uradio večeras.
Swedish[sv]
Sedan ska du falla i djup sömn och vakna utvilad utan att minnas någonting.
Turkish[tr]
Sonra derin bir uykuya dalıp, bu uykudan yenilenmiş olarak kalkacaksın, ve yaptığın şeylerin hiçbirisini hatırlamayacaksın.