Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechci ji žádat, pokud řekne ne.
English[en]
Man, I don't want to propose if she's gonna say no.
Spanish[es]
No quiero proponerle matrimonio si va a decir que no.
Hungarian[hu]
Nem akarom megkérni a kezét, ha nemet fog mondani.
Italian[it]
Cavolo, non voglio chiederglielo se mi dira'di no.
Portuguese[pt]
Cara, não quero propor se ela for dizer não.