Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, картон и продукти от тези материали, които не са включени в други класове, а именно кърпички за ръце от хартия, покривки за маса от хартия, картонени артикули, чанти, чантички, пликове, джобчета за опаковане, от хартия
Czech[cs]
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, které nejsou zařazeny do jiných tříd, jmenovitě: ručníky z papíru, stolní prostírání z papíru, výrobky z lepenky, tašky, sáčky, obálky, balicí pouzdra, z papíru
Danish[da]
Papir, pap og varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser, nemlig håndklæder af papir, bordlinned af papir, æsker, sække, poser, omslag, lommer af papir til emballeringsbrug
German[de]
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Papierhandtücher, Tischläufer aus Papier, Kartonagen, Taschen, Beutel, Umschläge, Hüllen aus Papier für Verpackungszwecke
Greek[el]
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, συγκεκριμένα χαρτομάντιλα, χάρτινα τραπεζομάντιλα, είδη από χαρτόνι, τσάντες, σακούλες, φάκελοι, θήκες συσκευασίας, από χαρτί
English[en]
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, namely hand towels of paper, table linen of paper, cardboard articles, bags, sachets, envelopes, pouches for packaging, of paper
Spanish[es]
Papel, cartón y productos de estas materias, no comprendidos en otras clases, en concreto toallas para las manos de papel, ropa de mesa de papel, cartonajes, bolsas, bolsitas, sobres, saquitos para el embalaje, de papel
Estonian[et]
Paber, papp ja neist materjalidest valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, nimelt paberkäterätid, paberlaudlinad, papptooted, paberist pakkekotid, -kotikesed, -ümbrised, -taskud
Finnish[fi]
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, nimittäin paperiset käsipyyhkeet, paperiset pöytäliinat, pahvilaatikot, paperiset pakkauskassit, -pussit, -kuoret, -taskut
French[fr]
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes, à savoir essuie-mains en papier, ligne de table en papier, cartonnages, sacs, sachets, enveloppes, pochettes pour l'emballage, en papier
Croatian[hr]
Papir, karton i proizvodi izrađeni od tih materijala, koji nisu obuhvaćeni drugim razredima, i to papirni ubrusi za ruke, stolno rublje od papira, kartonski proizvodi, vreće, vrećice, omotači, džepići za pakiranje, sve od papira
Hungarian[hu]
Papír, karton és ezen anyagokból készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba, nevezetesen: papír kéztörlők, asztalneműk papírból, kartonkötések, zsákok, zacskók, borítékok, tasakok csomagolásra, papírból
Italian[it]
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi, ovvero asciugamani di carta, biancheria da tavola di carta, cartonaggi, sacchi, sacchetti, buste, bustine per imballaggio in carta
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas ir jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, būtent: popieriniai rankšluosčiai, popieriniai stalo apdangalai, kartono gaminiai, popieriniai pakavimo krepšiai, krepšeliai, vokai, įmautės
Latvian[lv]
Papīrs, kartons un preces, kas izgatavotas no šiem materiāliem, kas nav iekļauti citās klasēs, proti, papīra dvieļi, papīra galdauti, kartona izstrādājumi, somas, maisiņi, aploksnes, iepakojuma maisiņi no papīra
Maltese[mt]
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, mhux inklużi fi klassijiet oħra, jiġifieri : xugamani tal-karta, bjankerija tal-mejda, artikli tal-kartunċin, basktijiet, pakketti, envelops, boroż għall-ippakkjar, magħmula mill-karta
Dutch[nl]
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten papieren handdoeken, tafellinnen van papier, kartonverpakkingen, tassen, zakjes, enveloppen, zakjes voor verpakking, van papier
Polish[pl]
Papier, karton i wyroby z tych materiałów, nieujęte w innych klasach, mianowicie papierowe ręczniki, papierowa bielizna stołowa, wyroby z kartonu, papierowe torby, worki, opakowania, torebki do pakowania
Portuguese[pt]
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes, especificamente toalhas de mãos em papel, roupa de mesa em papel, cartonagens, sacos, saquetas, sobrescritos, bolsas para embalagem, em papel
Romanian[ro]
Hârtie, carton şi bunuri realizate din aceste materiale, în măsura în care nu sunt cuprinse în alte clase, şi anume: prosoape pentru mâini din hârtie, feţe de masă din hârtie, cartonaje, genţi, poşete, plicuri, pungi pentru ambalat, realizate din hârtie
Slovak[sk]
Papier, kartón, lepenka a výrobky z týchto materiálov, ktoré nie sú zahrnuté v iných triedach, menovite papierové utierky, stolové prestierania z papiera, predmety z kartónu, papierové tašky, vrecká, obálky, vrecúška na balenie
Slovenian[sl]
Papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, in sicer papirnate brisače za roke, namizno perilo iz papirja, predmeti iz lepenke, vreče, vrečke, ovojnice, ovitki za pakiranje iz papirja
Swedish[sv]
Papper, kartong och produkter i dessa material, ej ingående i andra klasser, nämligen pappershanddukar, bordslinne av papper, artiklar av kartong, väskor, påsar, kuvert, påsar för förpackning, av papper