Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В политиката се посочват най-малко максималните равнища на общото възнаграждение, които могат да бъдат прилагани, и съответният относителен дял на различните елементи на постоянното и променливото възнаграждение.
Czech[cs]
Tato politika musí uvádět alespoň maximální výši celkové odměny, kterou lze přiznat, a odpovídající relativní podíl jednotlivých složek pevné a pohyblivé odměny.
Danish[da]
Politikken skal mindst omfatte en angivelse af de maksimale niveauer for den samlede aflønning, der kan finde anvendelse, og af de forskellige faste og variable aflønningskomponenters tilsvarende forholdsmæssige andel.
German[de]
In der Politik sind mindestens die Höchstwerte der Gesamtvergütung, die verwendet werden können, und das jeweilige Verhältnis von festen und variablen Vergütungsbestandteilen angegeben.
Greek[el]
Αναφέρονται, τουλάχιστον, τα μέγιστα επίπεδα των συνολικών αποδοχών που δύνανται να ισχύσουν, και τα αντίστοιχα σχετικά ποσοστά των διαφόρων συνιστωσών των σταθερών και μεταβλητών αποδοχών.
English[en]
The policy shall, at least, indicate the maximum levels of total remuneration that can be applied, and the corresponding relative proportion of the different components of fixed and variable remuneration.
Spanish[es]
La política indicará, al menos, los niveles máximos de la remuneración total que pueden aplicarse y la proporción relativa correspondiente de los diversos componentes de la remuneración fija y variable.
Estonian[et]
Poliitikaga nähakse ette vähemalt kohaldatava kogutasu maksimummäärad ning vastav põhitasu ja muutuvtasu eri komponentide suhteline osakaal.
Finnish[fi]
Järjestelmässä on ilmoitettava vähintään kokonaispalkitsemisen enimmäistasot, joita voidaan soveltaa, ja kiinteän ja muuttuvan palkitsemisen eri osien vastaava suhteellinen osuus.
French[fr]
La politique indique au moins les niveaux maximaux de la rémunération totale pouvant être appliqués et la proportion relative correspondante des différentes composantes de la rémunération fixe et variable.
Croatian[hr]
U politici se navode barem najviši iznosi ukupnih primitaka koji se mogu primijeniti i odgovarajući relativni udio različitih komponenti fiksnih i varijabilnih primitaka.
Hungarian[hu]
A politika feltünteti legalább a teljes javadalmazás legmagasabb alkalmazható szintjét, valamint a javadalmazás különböző rögzített és változó összetevőinek megfelelő, relatív arányát.
Italian[it]
La politica indica almeno i livelli massimi della retribuzione complessiva che possono essere applicati e la proporzione relativa corrispondente delle diverse componenti della retribuzione fissa e variabile.
Lithuanian[lt]
Atlyginimų politikoje nurodoma bent aukščiausias viso atlyginimo, kuris gali būti skiriamas, lygis ir atitinkama santykinė skirtingų fiksuotojo ir kintamojo atlyginimo sudedamųjų dalių dalis.
Maltese[mt]
Il-politika tindika, tal-inqas, il-livelli massimi ta' remunerazzjoni totali li jistgħu jiġu applikati, u l-proporzjon relattiv korrispondenti tal-komponenti differenti ta' remunerazzjoni fissa u varjabbli.
Dutch[nl]
Het beleid bevat ten minste de maximale niveaus die voor de totale beloning kunnen worden gehanteerd en het overeenstemmende relatieve aandeel van de verschillende componenten van vaste en variabele beloning.
Polish[pl]
W polityce wskazuje się co najmniej maksymalne poziomy łącznego wynagrodzenia, jakie można zastosować, oraz odpowiedni względny stosunek między różnymi składnikami stałego i zmiennego wynagrodzenia.
Portuguese[pt]
A política deve, pelo menos, indicar claramente os níveis máximos de remuneração total que podem ser aplicados e a proporção relativa correspondente às diferentes componentes da remuneração fixa e variável.
Romanian[ro]
Politica indică, cel puțin, nivelul maxim al remunerației totale care poate fi aplicat, precum și proporția relativă a diferitelor componente ale remunerației fixe și ale celei variabile.
Slovak[sk]
Mali by sa v nej uvádzať maximálne úrovne celkovej odmeny, ktorá môže byť priznaná, a zodpovedajúci pomerný podiel rôznych zložiek pevnej a pohyblivej odmeny.
Slovenian[sl]
V politiki se navedejo vsaj najvišja raven skupnih prejemkov, ki se lahko uporabi, ter ustrezno relativno sorazmerje med različnimi sestavinami fiksnih in variabilnih prejemkov.
Swedish[sv]
Den ska minst ange de maximala nivåer för total ersättning som kan tillämpas och de relativa andelarna avseende den fasta och den rörliga ersättningens komponenter.