Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Jestliže užíváte perorální antikoncepci k zábraně těhotenství, musíte používat přídavný nebo jiný typ antikoncepce
Danish[da]
Hvis De tager p-piller for ikke at blive gravid, skal De anvende en ekstra eller anderledes type prævention
German[de]
Wenn Sie Arzneimittel zur Schwangerschaftsverhütung einnehmen, sollten Sie eine zusätzliche oder andere Methode zur Schwangerschaftsverhütung anwenden
English[en]
If you are using oral contraceptives to prevent pregnancy you should use an additional or different type of contraception
Spanish[es]
Si está utilizando anticonceptivos orales para evitar quedarse embarazada, debe utilizar un método anticonceptivo adicional o diferente
Finnish[fi]
Jos käytät ehkäisytabletteja, sinun on käytettävä lisäehkäisyä tai jotakin muuta ehkäisyä
French[fr]
Si vous utilisez un contraceptif oral pour éviter d être enceinte, vous devez utiliser un moyen de contraception supplémentaire ou différent
Hungarian[hu]
Ha a terhesség kivédésére szájon át szedhető fogamzásgátló szert használ, akkor e mellé kiegészítő vagy más típusú fogamzásgátló módszert kell alkalmaznia
Italian[it]
Se sta assumendo contraccettivi orali per prevenire una gravidanza deve ricorrere ad un ulteriore o un differente tipo di contraccettivo
Latvian[lv]
Ja lietojat perorālos kontraceptīvos līdzekļus, lai izsargātos no grūtniecības, Jums jālieto papildus kontraceptīvie līdzekļi vai alternatīva metode
Maltese[mt]
Jekk inti qed tuża l-kontraċettivi orali sabiex tevita tqala, għandek tuża metodi ta ' kontraċezzjoni addizzjonali jew ta ’ tip differenti
Polish[pl]
Jeżeli pacjentka stosuje doustną antykoncepcję w celu zapobiegania ciąży, powinna stosować dodatkowe lub inne środki antykoncepcyjne
Portuguese[pt]
Se estiver a tomar contraceptivos orais para evitar a gravidez, deve usar um tipo de contracepção adicional ou diferente
Romanian[ro]
Dacă utilizaţi contraceptive orale pentru a preveni sarcina trebuie să utilizaţi o altă metodă contraceptivă sau una suplimentară
Slovak[sk]
Ak užívate kontraceptíva na vnútorné použitie na zabránenie neželaného tehotenstva musíte použiť dodatočný alebo iný spôsob antikoncepcie
Slovenian[sl]
Če uporabljate peroralne kontracepcijska sredstva za preprečitev nosečnosti, morate uvesti še dodatno zaščito ali drugo kontracepcijsko metodo
Swedish[sv]
Om du använder p-piller för att förhindra graviditet ska du använda ytterligare ett preventivmedel eller en annan typ av preventivmedel