Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите се публикуват чрез интернет портала, посочен в член 4, параграф 6.
Czech[cs]
Výsledky budou veřejnosti k dispozici prostřednictvím internetové databáze, jak je stanoveno v čl. 4 odst. 6.
Danish[da]
Resultaterne gøres offentligt tilgængelige via internetportalen, jf. artikel 4, stk. 6.
German[de]
Die Ergebnisse werden der Öffentlichkeit über das in Artikel 4 Absatz 6 genannte Internet-Portal bereitgestellt.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα δημοσιεύονται μέσω πύλης στο Διαδίκτυο σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφος 6.
English[en]
The results shall be published via the Internet portal referred to in Article 4(6).
Spanish[es]
Los resultados se publicarán en Internet a través del portal previsto en el artículo 4, apartado 6.
Estonian[et]
Tulemused avaldatakse artikli 4 lõikes 6 osutatud veebiportaali kaudu.
Finnish[fi]
Tulokset on julkistettava 4 artiklan 6 kohdassa tarkoitetussa Internet-tietokannassa.
Hungarian[hu]
Az eredményeket a 4. cikk (6) bekezdésében említett internetes adatbázison keresztül közzéteszik.
Italian[it]
I risultati sono messi a disposizione del pubblico più vasto attraverso il portale Internet a norma dell'articolo 4, paragrafo 6.
Lithuanian[lt]
Rezultatai paskelbiami interneto vartuose, nurodytuose 4 straipsnio 6 dalyje .
Latvian[lv]
Rezultātus publicē interneta portālā, kas minēts 4. panta 6. punktā.
Maltese[mt]
Ir-riżultati għandhom jiġu ppubblikati permezz tal-portal ta' l-Internet msemmi fl-Artikolu 4(6).
Dutch[nl]
De resultaten worden aan het grote publiek beschikbaar gesteld via de krachtens artikel 4, lid 6 opgezette internetportaal.
Polish[pl]
Wyniki udostępniane są opinii publicznej poprzez internetową bazę danych, o której mowa w art. 4 ust. 2.
Portuguese[pt]
Os resultados devem ser publicados na Internet através do portal a que se refere o n o 6 do artigo 4 o .
Romanian[ro]
Rezultatele sunt puse la dispoziţia publicului prin intermediul portalului internet menţionat la articolul 4 alineatul (6).
Slovak[sk]
Výsledky sa zverejnia prostredníctvom internetového portálu uvedeného v článku 4 ods. 6.
Slovenian[sl]
Rezultati so javnosti na voljo v spletnem portalu iz člena 4(6).
Swedish[sv]
Resultaten ska offentliggöras via den Internetportal som avses i artikel 4.6.