Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха на високо обезопасена линия и не се притесняваха да ползват кодови думи през целия разговор.
Czech[cs]
Byli na vysoce zabezpečené lince a neobtěžovali se používáním kódových slov po celou dobu rozhovoru.
Greek[el]
Μιλούσαν σε μια εξαιρετικά ασφαλή γραμμή, και δεν θα έμπαιναν στον κόπο να χρησιμοποιήσουν κωδικές λέξεις καθ'όλη τη συνομιλία.
English[en]
They were on a highly secure line, and they weren't bothering to use code words throughout the whole conversation.
Spanish[es]
Estaban en una linea de alta seguridad, y no se molestaron en usar palabras en clave en toda la conversación.
French[fr]
Ils étaient sur une ligne hautement sécurisée, et ils ne s'embêtaient pas à utiliser des mots de codes durant toute la conversation.
Croatian[hr]
Bili su na sigurnoj liniji, nisu se morali služiti šiframa tijekom razgovora.
Hungarian[hu]
Fokozott biztonságú vonalon beszéltek, egyszer sem használtak kódneveket.
Italian[it]
Erano su una linea ad alta sicurezza, e non avevano hanno usato parole in codice per tutta la conversazione.
Dutch[nl]
Ze hadden een veilige lijn, en namen niet de moeite om codewoorden te gebruiken tijdens het gesprek.
Portuguese[pt]
Eles estavam em uma linha segura, e não se importaram em usar códigos durante toda a conversa.
Russian[ru]
Они разговаривали по безопасной линии, и им не надо было затруднять себя кодовыми названиями во время разговора.
Turkish[tr]
Çok güvenli bir hat kullanıyorlar tüm konuşma boyunca şifreli kelimeler kullanmalarına gerek yok.