Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз така да се каже съм недосегаем.
Czech[cs]
Já jsem ten, kterým říkáte nedotknutelný.
Greek[el]
Είμαι απ'αυτούς που δεν τους αγγίζει κανείς.
English[en]
I am what you might call untouchable.
Spanish[es]
Soy lo que se llama? intocable ".
Estonian[et]
Olen niiöelda puutumatu.
Finnish[fi]
Olen niin sanotusti koskematon.
French[fr]
Je suis ce qu'on appelle un intouchable.
Hebrew[he]
אני מה שאתם קוראים " בלתי ניתן לגעת בי ".
Croatian[hr]
Ja sam ono što vi zovete, nedodirljiv.
Hungarian[hu]
Én vagyok az, akit úgy nevezhetünk az " érinthetetlen ".
Norwegian[nb]
Jeg er det du kan kalle uangripelig.
Dutch[nl]
Ik ben wat je noemt, onaantastbaar.
Polish[pl]
Jestem, jakby to nazwać nietykalny.
Portuguese[pt]
Sou o que podem chamar intocável.
Slovenian[sl]
Jaz sem tako rekoč, nedotakljiv.
Swedish[sv]
Jag har vad som kallas immunitet.
Thai[th]
ผมว่าสิ่งที่คุณอาจจะเรียก จัณฑาล
Turkish[tr]
Ben dokunulmaz diye adlandırabileceğiniz biriyim.