Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يلزم المرء أن يكون متخصصا في الاقتصاد لكي يفهم أن أزمة النفط وارتفاع أسعار المعادن وتناقص احتياطي المياه كلها تتعلق بكوننا نعمل منذ وقت طويل على استغلال مواردنا الطبيعية النادرة وهدرها.
English[en]
One does not need to be an economist to understand that the oil crisis, soaring price of metals and diminishing water reserves have to do with the fact that for too long we have been exploiting and wasting our scarce natural resources.
Spanish[es]
No hace falta ser economista para comprender que la crisis del petróleo, el aumento del precio de los metales y la disminución de las reservas hídricas tienen que ver con el hecho de que hemos venido explotando y despilfarrando durante demasiado tiempo nuestros escasos recursos naturales.
French[fr]
Il n’est pas nécessaire d’être économiste pour comprendre que la crise du pétrole, l’augmentation astronomique des prix des métaux et la diminution des réserves en eau sont liées au fait que, pendant trop longtemps, nous avons exploité et gaspillé des ressources naturelles en quantité limitée.
Russian[ru]
Не надо быть экономистом, чтобы понимать, что нефтяной кризис, резкий рост цен на металлы и сокращение водных ресурсов связаны с тем, что мы слишком долго эксплуатировали и разбазаривали ограниченные природные ресурсы.
Chinese[zh]
并不需要是经济学家才懂得,石油危机、金属价格飞涨以及水储备不断减少与下列事实有关:我们不断采掘和浪费我们稀缺的自然资源,时间太长久了。