Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أدرك بريندان بعدها أنه لم يستطع حماية رجاله، وقد كانت تلك هي المرة الوحيدة التي بكى فيها في أفغانستان، عندما أدرك ذلك.
German[de]
Brendan wurde danach klar, dass er seine Männer nicht beschützen konnte, und das war das einzige Mal, dass er im Afghanistan-Krieg geweint hat.
Greek[el]
Ο Μπρένταν κατάλαβε μετά από αυτό ότι δεν μπορούσε να προστατέψει τους άνδρες του και ήταν η μόνη φορά που έκλαψε στο Αφγανιστάν, όταν το συνειδητοποίησε.
English[en]
And Brendan realized after that that he could not protect his men, and that was the only time he cried in Afghanistan, was realizing that.
Spanish[es]
Y después de eso, Brendan se dio cuenta de que no podía proteger a sus hombres, y esa fue la única vez que lloró en Afganistán dándose cuenta de eso.
Persian[fa]
و برندن بعد از آن فهمید که قادر نیست از مردانش محافظت کند، و آن تنها باری در افغانستان بود که او گریست، وقتی که این را فهمید.
French[fr]
Et Brendan s'est ensuite rendu compte qu'il ne pouvait pas protéger ses hommes, et la seule fois où il a pleuré en Afghanistan, fut quand il s'en est rendu compte.
Hebrew[he]
וברנדן הבין אחרי זה שהוא לא יכל להגן על אנשיו, וזה היה הזמן היחיד שהוא בכה באפגניסטן, בהבנה הזאת.
Italian[it]
In seguito, Brendan ha realizzato che non poteva proteggere i suoi uomini, e l'unica volta che pianse in Afghanistan fu questa.
Latvian[lv]
Pēc šī atgadījuma Brendans saprata, ka viņš nevar pasargāt savus vīrus, un vienīgā reize, kad viņš Afganistānā raudāja bija, saprotot to.
Polish[pl]
Wtedy doszło do Brendana, że możeobronić swoich ludzi. Gdy sobie to uświadomił, był to jedyny moment w Afganistanie, kiedy płakał.
Portuguese[pt]
Brendan percebeu depois que não podia proteger os seus homens, e foi a única vez que ele chorou no Afeganistão, quando percebeu isso.
Romanian[ro]
Brendan şi-a dat seama după asta că nu-şi putea proteja oamenii şi a fost singura dată când a plâns în Afganistan după ce a înţeles asta.
Russian[ru]
После этого Брэндэн понял, что он не смог защитить своего человека и это был единственный раз, когда он плакал в Афганистане, поняв это.
Albanian[sq]
Dhe Brendan kuptoi me pas se ai nuk mund ti mbronte djemte e tij, dhe ky ishte momenti i vetem ku ai ka qare ne Afganistan, pikerisht te kuptuarit e kesaj gjeje.
Thai[th]
เบรนเดนรู้ซึ้งตอนนั้นครับ ว่าเขาปกป้องคนของตัวเองไม่ได้ นั่นเป็นครั้งเดียวที่เขาร้องไห้ ที่อัฟกานิสถาน เพราะตระหนักถึงเรื่องนั้น
Ukrainian[uk]
А Брендан після цього усвідомив, що він не зміг захистити своїх людей, і це був єдиний раз, коли в Афганістані він заплакав, увідомлюючи цей факт.
Vietnamese[vi]
Lần duy nhất anh đã khóc ở Afghanistan là khi nhận ra điều ấy.
Chinese[zh]
之后布伦丹意识到 自己没能保护自己的手下 在阿富汗那么久,他第一次哭了 因为他意识到没能保护他的战士