Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dertig jaar het verstryk.
Bulgarian[bg]
Така изминали тридесет години.
Danish[da]
Der gik tredive år.
German[de]
Dreißig Jahre vergingen.
Greek[el]
Πέρασαν τριάντα χρόνια.
English[en]
Thirty years passed.
Spanish[es]
Pasaron treinta años.
French[fr]
Trente ans se sont écoulés.
Hiligaynon[hil]
Katloan ka tuig ang nagligad.
Hungarian[hu]
Harminc év telt el így.
Indonesian[id]
Tiga puluh tahun berlalu.
Italian[it]
Passarono trent’anni.
Japanese[ja]
30年が経過しました。
Korean[ko]
삼십년이라는 세월이 흘렀다.
Malagasy[mg]
Lasa ny telopolo taona.
Malayalam[ml]
മുപ്പതു വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി.
Marathi[mr]
तीस वर्षे निघून गेली.
Dutch[nl]
Dertig jaar verstreken.
Polish[pl]
Tak upłynęło trzydzieści lat.
Portuguese[pt]
Passaram-se trinta anos.
Russian[ru]
Прошли тридцать лет.
Samoan[sm]
Ua mavae le tolusefulu tausaga.
Southern Sotho[st]
Ha feta lilemo tse mashome a mararo.
Swedish[sv]
Trettio år förgick.
Tamil[ta]
முப்பது ஆண்டுகள் கடந்தன.
Tagalog[tl]
Tatlumpung taon ang lumipas.
Tsonga[ts]
Malembe ya makume manharhu ma hundzile.
Ukrainian[uk]
Минуло тридцять років.
Vietnamese[vi]
Ba mươi năm trôi qua.
Zulu[zu]
Kwadlula iminyaka engamashumi amathathu.