Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(42) I henhold til standardkontrakten har aftalen en fast loebetid.
German[de]
(42) Der Formularvertrag sieht vor, daß die Vereinbarung bis zu einem bestimmten Zeitpunkt gilt.
Greek[el]
(42) Η τυποποιημένη σύμβαση προβλέπει ότι η συμφωνία συνάπτεται για "συγκεκριμένη διάρκεια".
English[en]
(42) The standard-form contract provides that the agreement is concluded for a 'fixed term'.
French[fr]
(42) Le contrat-type prévoit que l'accord est conclu pour une «durée fixe».
Dutch[nl]
(42) In de standaardovereenkomst is bepaald dat de overeenkomst voor een "vaste looptijd" wordt aangegaan.
Portuguese[pt]
(42) O contrato-tipo prevê que o acordo seja concluído por um «período de tempo fixo».