Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rovněž regionální struktura by měla umožnit pružný výklad diverzifikace podle místních podmínek;
Danish[da]
Den regionale struktur bør også muliggøre en fleksibel fortolkning af »diversificering«, så der tages højde for lokale forhold;
German[de]
Die regionale Struktur sollte auch einen flexiblen Umgang mit der Diversifizierung ermöglichen, um diese an die Gegebenheiten vor Ort anpassen zu können;
Greek[el]
Η περιφερειακή διάρθρωση θα μπορούσε επίσης να καταστήσει δυνατή την ευέλικτη ερμηνεία της διαφοροποίησης, ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι τοπικές συνθήκες·
English[en]
The regional structure should also enable a flexible interpretation of diversification to fit local circumstances;
Estonian[et]
Piirkondlik struktuur peaks võimaldama ka mitmekesistamise paindlikku tõlgendamist, et see vastaks kohalikele oludele;
Finnish[fi]
Alueellisen rakenteen pitäisi myös mahdollistaa monipuolistamisen joustava tulkinta niin, että paikalliset olosuhteet otetaan huomioon.
French[fr]
Une structure régionale permettrait aussi une interprétation souple de la diversification afin de s'adapter aux spécificités locales;
Hungarian[hu]
A regionális struktúráknak is lehetővé kell tenniük a diverzifikáció helyi követelményekhez igazodó, rugalmas értelmezését.
Italian[it]
Anche la struttura regionale dovrebbe consentire una certa flessibilità e la diversificazione dei provvedimenti a seconda delle condizioni locali;
Lithuanian[lt]
Regioninės struktūros taip pat turėtų gauti galimybę lanksčiai veikti pagal vietines sąlygas;
Latvian[lv]
Reģionālajai struktūrai jāpieļauj ar elastīgs, vietējiem apstākļiem piemērojams diversifikācijas skaidrojums;
Dutch[nl]
Ook zou de regionale structuur het mogelijk moeten maken diversifiëring op flexibele wijze aan te pakken, zodat de lokale situatie in aanmerking kan worden genomen.
Polish[pl]
Struktura regionalna powinna również zapewnić elastyczną interpretację zróżnicowania w celu dostosowania jej do warunków lokalnych;
Portuguese[pt]
Uma estrutura regional também deverá permitir uma interpretação flexível da diversificação para se adaptar às particularidades locais;
Slovak[sk]
Regionálna štruktúra by tiež mala umožňovať pružnú interpretáciu diverzifikácie, aby sa hodila na konkrétne miestne danosti;
Slovenian[sl]
Regionalni organi bi morali za prilagoditev lokalnim okoliščinam omogočiti tudi prožno tolmačenje razlik;
Swedish[sv]
Den regionala strukturen bör också möjliggöra en flexibel tolkning av diversifiering för att kunna ta hänsyn till lokala förhållanden.