Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Es ist zu allererst Sache der nationalen Behörden, die Einhaltung dieser Bestimmungen zu gewährleisten.
English[en]
It is first and foremost for the national authorities to ensure compliance with these provisions.
Spanish[es]
Incumbe, en primer lugar, a las autoridades nacionales garantizar el cumplimiento de dichas disposiciones.
Finnish[fi]
Näiden säädösten noudattamisen varmistaminen on ensisijaisesti kansallisten viranomaisten tehtävä.
French[fr]
Il incombe, tout d'abord, aux autorités nationales d'assurer le respect de ces dispositions.
Italian[it]
Spetta innanzitutto alle autorità nazionali garantire il rispetto di tali disposizioni.
Dutch[nl]
Het is in de eerste plaats de taak van de nationale autoriteiten om de naleving van deze bepalingen te waarborgen.
Portuguese[pt]
Cumpre, em primeiro lugar, às autoridades nacionais garantir o respeito dessas disposições.
Swedish[sv]
Först och främst åligger det de nationella myndigheterna att säkerställa att dessa bestämmelser efterlevs.