Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Oorvloed betroubare raad word in die Bybel gevind
Amharic[am]
በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ በጣም ብዙ ጠቃሚ ምክሮች ይገኛሉ
Arabic[ar]
يزخر الكتاب المقدس بالنصائح السليمة
Central Bikol[bcl]
Kadakol nin marahay na sadol na manonompongan sa Biblia
Bemba[bem]
Mu Baibolo mwaliba ukufunda kusuma nga nshi
Bulgarian[bg]
Библията съдържа множество мъдри съвети
Bislama[bi]
Yumi save faenem plante gudfala advaes long Baebol
Bangla[bn]
বাইবেলে প্রচুর যুক্তিযুক্ত উপদেশ পাওয়া যায়
Cebuano[ceb]
Daghan kaayog maayong tambag ang makita diha sa Bibliya
Czech[cs]
Bible obsahuje nepřeberné množství zdravých rad
Danish[da]
Bibelen indeholder et væld af gode råd
German[de]
Die Bibel enthält eine Menge guten Rat
Ewe[ee]
Aɖaŋuɖoɖo vavãwo sɔ gbɔ ɖe Biblia me
Efik[efi]
Ẹkụt akpakịp nti item ke Bible
Greek[el]
Πληθώρα ωφέλιμων συμβουλών βρίσκεται στην Αγία Γραφή
English[en]
A wealth of sound advice is found in the Bible
Spanish[es]
La Biblia contiene innumerables buenos consejos
Estonian[et]
Piibel on rikkalik praktiliste nõuannete allikas
Finnish[fi]
Raamatussa on runsaasti viisaita neuvoja
Fijian[fj]
E vutucoqa ena iVolatabu na ivakasala yaga
French[fr]
La Bible regorge de conseils précieux.
Ga[gaa]
Ŋaawoi kpakpai babaoo yɛ Biblia lɛ mli
Gujarati[gu]
બાઇબલમાં ભરપૂર સલાહ મળે છે
Gun[guw]
Biblu bẹ ayinamẹ yọn-na-yizan madosọha lẹ hẹn
Hebrew[he]
ניתן למצוא במקרא שפע של עצות סבירות
Hindi[hi]
बाइबल में अच्छी सलाह का खज़ाना है
Hiligaynon[hil]
Isa ka manggad sang maalamon nga laygay ang masapwan sa Biblia
Croatian[hr]
Biblija sadrži puno mudrih savjeta
Hungarian[hu]
A Biblia rengeteg józan tanácsot tartalmaz
Armenian[hy]
Աստվածաշնչում բազմաթիվ ողջամիտ խորհուրդներ կան
Indonesian[id]
Dalam Alkitab terdapat banyak sekali nasihat yang bagus
Igbo[ig]
Bible nwere ọtụtụ ezigbo ndụmọdụ
Iloko[ilo]
Naglaon ti Biblia kadagiti aglaplapusanan a nainsiriban a balakad
Italian[it]
La Bibbia è una fonte ricchissima di buoni consigli
Japanese[ja]
聖書は健全なアドバイスの宝庫
Georgian[ka]
ბიბლიაში გონივრული რჩევებია მოცემული.
Kalaallisut[kl]
Biibili siunnersuutissarpassuarnik pitsaasunik imaqarpoq
Kannada[kn]
ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತಕರವಾದ ಸಲಹೆಯ ಭಂಡಾರವೇ ಇದೆ
Korean[ko]
성서에는 건전한 조언이 풍성하게 들어 있다
Lingala[ln]
Biblia ezali na ebele ya batoli ya malamu
Lozi[loz]
Mwa Bibele ku na ni likelezo ze ñata ze utwahala
Lithuanian[lt]
Biblijoje yra daugybė išmintingų patarimų
Luba-Lulua[lua]
Mu Bible mudi mibelu milenga ya bungi
Luvale[lue]
MuMbimbiliya mwatwama punga yamwaza
Latvian[lv]
Bībelē ir atrodami neskaitāmi gudri padomi
Malagasy[mg]
Misy torohevitra mahasoa be dia be ao amin’ny Baiboly
Macedonian[mk]
Библијата содржи богатство од добри совети
Malayalam[ml]
ഈടുറ്റ ബുദ്ധിയുപദേശങ്ങളുടെ കലവറയാണ് ബൈബിൾ
Maltese[mt]
Fil- Bibbja nsibu abbundanza taʼ pariri prattiċi
Burmese[my]
သမ္မာကျမ်းစာတွင်အကြံပြုချက်ကောင်းများစွာပါရှိ
Norwegian[nb]
Bibelen inneholder en rikdom av god og praktisk veiledning
Nepali[ne]
बाइबलमा प्रचुर मात्रामा असल सरसल्लाह पाउन सक्छौं
Dutch[nl]
De bijbel staat vol goede raad
Northern Sotho[nso]
Keletšo e ntši e kwagalago e hwetšwa ka Beibeleng
Nyanja[ny]
Baibulo lili ndi uphungu wochuluka wothandiza
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਵਧੀਆ ਸਲਾਹ ਦਾ ਭੰਡਾਰ ਹੈ
Pangasinan[pag]
Dakel iran maabig a simbawa so naromog ed Biblia
Papiamento[pap]
Beibel ta kontené masha hopi konseho sano
Pijin[pis]
Staka gudfala advaes stap long Bible
Polish[pl]
Biblia zawiera mnóstwo zdrowych rad
Portuguese[pt]
Encontramos muitos conselhos sólidos na Bíblia
Rundi[rn]
Bibiliya irimwo impanuro nziza umukimba
Romanian[ro]
Biblia este un izvor nesecat de sfaturi sănătoase
Russian[ru]
В Библии содержатся многочисленные советы
Kinyarwanda[rw]
Muri Bibiliya harimo inama nyinshi nziza
Sango[sg]
Awango ti ndara mingi ayeke na yâ ti Bible
Sinhala[si]
බයිබලයේ හොඳ අවවාද රාශියක් තිබෙනවා
Slovak[sk]
V Biblii sa nachádza množstvo zdravých rád
Slovenian[sl]
V Bibliji je obilica dobrih nasvetov
Samoan[sm]
O loo maua i le Tusi Paia le tele o fautuaga lelei
Shona[sn]
Mazano akawanda akanaka anowanika muBhaibheri
Albanian[sq]
Në Bibël gjenden këshilla të dobishme të panumërta
Serbian[sr]
U Bibliji postoji obilje dobrih saveta
Sranan Tongo[srn]
Bijbel e gi wi bun furu koni rai
Southern Sotho[st]
Ho na le keletso e ngata e utloahalang e fumanoang ka Bibeleng
Swedish[sv]
I Bibeln finns mängder av praktiska råd
Swahili[sw]
Mashauri mengi mazuri yanapatikana katika Biblia
Congo Swahili[swc]
Mashauri mengi mazuri yanapatikana katika Biblia
Tamil[ta]
பைபிளில் சரியான புத்திமதி ஏராளம் உள்ளது
Telugu[te]
బైబిలులో ఆధారపడదగిన సలహాలు సమృద్ధిగా ఉన్నాయి
Thai[th]
คํา แนะ นํา ดี ๆ มาก มาย พบ ได้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล
Tigrinya[ti]
ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ ሓያሎ ጥዑይ ማዕዳ ኣሎ
Tagalog[tl]
Maraming maiinam na payo ang masusumpungan sa Bibliya
Tswana[tn]
Baebele e na le kgakololo e ntsi e e molemo
Tongan[to]
‘Oku ma‘u ha fale‘i lelei lahi ‘i he Tohi Tapú
Tok Pisin[tpi]
Baibel i gat planti gutpela tok bilong helpim yumi
Turkish[tr]
Mukaddes Kitapta bol bol sağlam öğüt bulabiliriz
Tsonga[ts]
Switsundzuxo swo tala leswi twalaka swi kumeka eBibeleni
Twi[tw]
Afotu a mfaso pii wɔ so wɔ Bible no mu
Ukrainian[uk]
Чимало практичних порад міститься в Біблії.
Urdu[ur]
خدا کے کلام میں زندگی کے ہر پہلو کیلئے ہدایت پائی جاتی ہے
Vietnamese[vi]
Vô số lời khuyên đúng đắn được tìm thấy trong Kinh Thánh
Waray (Philippines)[war]
Damu hinduro nga maopay nga sagdon an mabibilngan ha Biblia
Wallisian[wls]
ʼI te Tohi-Tapu, ʼe maʼu lahi ai te ʼu tokoni fakapotopoto
Xhosa[xh]
Icebiso elisengqiqweni lifumaneka eBhayibhileni
Yoruba[yo]
Ọ̀gọ̀ọ̀rọ̀ ìmọ̀ràn ló wà nínú Bíbélì
Chinese[zh]
圣经里蕴含许多金玉良言
Zulu[zu]
Izeluleko eziningi ezinengqondo zitholakala eBhayibhelini