Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontoen vil være rentebærende, og de optjente renter lægges til facilitetens ressourcer.
German[de]
Dieses Konto ist verzinslich; die angefallenen Zinsen werden den für die Fazilität bereitgestellten Mitteln hinzugefügt.
Greek[el]
Ο λογαριασμός είναι έντοκος και οι τόκοι του προστίθενται στους πόρους του μηχανισμού.
English[en]
This account will be interest bearing; interest earned will be added to the resources of the facility.
Spanish[es]
Dicha cuenta devengará intereses, que se añadirán a los recursos del mecanismo.
Finnish[fi]
Tämä tili on korollinen, ja saadut korot lisätään järjestelmän määrärahoihin.
French[fr]
Ce compte est productif d'intérêts, qui s'ajouteront auxdites ressources.
Italian[it]
Detto conto è fruttifero; gli interessi maturati vengono aggiunti alle risorse del meccanismo.
Dutch[nl]
Deze rekening is rentedragend; ontvangen rente wordt aan de middelen van de faciliteit toegevoegd.
Portuguese[pt]
Esta conta vencerá juros, que se virão a acrescentar aos referidos recursos.
Swedish[sv]
Detta konto skall vara räntebärande. Den intjänade räntan skall tillföras facilitetens tillgångar.