Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Garry, het vir Josh se ouers gesê: “Wees trots op Josh.
Cebuano[ceb]
Garry, miingon sa mga ginikanan ni Josh: “Magmagarbohon kamo kang Josh.
Danish[da]
Garry, der er cheflæge på børneafdelingen, sagde til Joshuas forældre: „I kan være stolte af Josh.
German[de]
Garry, Chefarzt der Abteilung für Kinderheilkunde, sagte zu Joshs Eltern: „Sie können auf Josh stolz sein.
English[en]
Garry, said to Josh’s parents: “Be proud of Josh.
Spanish[es]
Garry, jefe de Pediatría, dijo a los padres del muchacho: “Pueden estar orgullosos de Josh.
Croatian[hr]
Garry, rekao je Joshovim roditeljima: “Budite ponosni na Josha.
Hungarian[hu]
Garry azt mondta Josh szüleinek: „Legyenek büszkék Joshra.
Iloko[ilo]
Garry, kadagiti nagannak ni Josh: “Maipagpannakkelyo ni Josh.
Italian[it]
Garry, primario di pediatria, disse ai genitori di Josh: “Siate fieri di Josh.
Japanese[ja]
ジョシュアを誇りに思ってください。
Malayalam[ml]
ഗാരി ജോഷിന്റെ മാതാപിതാക്കളോട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: “ജോഷിനെക്കുറിച്ച് അഭിമാനം കൊള്ളുക.
Norwegian[nb]
Garry, sa til foreldrene hans: «Dere kan være stolte av Josh.
Dutch[nl]
Garry, zei tegen Josh’ ouders: „Wees trots op Josh.
Portuguese[pt]
Garry, disse aos pais de Joshua: “Orgulhem-se de Josh.
Romanian[ro]
Garry, şeful secţiei de pediatrie, le-a spus părinţilor lui Josh: „Fiţi mândri de Josh.
Slovak[sk]
Garry, povedal Joshovým rodičom: „Buďte na Josha hrdí.
Slovenian[sl]
Garry, šef pediatrije, je Joshuajevim staršem dejal: »Bodita ponosna na Josha.
Swahili[sw]
Garry, alisema kwa wazazi wa Josh hivi: “Mwoneeni fahari Josh.
Tagalog[tl]
Garry, ay nagsabi sa mga magulang ni Josh: “Ipagmalaki ninyo si Josh.
Zulu[zu]
Garry, wathi kubazali bakaJosh: “Ziqhenyeni ngoJosh.