Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой, на които много бих искал да установя самоличността.
Bosnian[bs]
Neko koga bi jako volio da otkrijem.
Czech[cs]
Proti někomu, koho bych moc rád odhalil.
German[de]
Jemanden, den ich sehr gern identifizieren würde.
Greek[el]
Κάποιος που θα ήθελα πάρα πολύ να αναγνωρίσω.
English[en]
Someone I'd very much like to identify.
Spanish[es]
Alguien a quien me encantaría identificar.
Estonian[et]
Kellegi, keda tahaksin tuvastada.
Persian[fa]
يکي که خيلي دوست دارم شناساييش کنم
Finnish[fi]
Joku, jonka haluaisin tunnistaa.
French[fr]
Quelqu'un que j'aimerais identifier.
Hebrew[he]
מישהו שהייתי מאוד רוצה לזהות.
Croatian[hr]
Neko koga bi jako volio da otkrijem.
Hungarian[hu]
Valaki, akit nagyon szeretnék azonosítani.
Italian[it]
Qualcuno a cui mi piacerebbe davvero molto dare un nome.
Dutch[nl]
Ik wil graag weten wie het is.
Polish[pl]
Którego tożsamość bardzo chciałbym poznać.
Portuguese[pt]
Alguém que eu gostava muito de identificar.
Romanian[ro]
Cineva pe care aş vrea foarte mult să-l identific.
Russian[ru]
Некто, которого я очень хочу идентифицировать
Serbian[sr]
NEKO KOGA BI JAKO VOLEO DA OTKRIJEM.
Swedish[sv]
Någon jag väldigt gärna vill identifiera.
Thai[th]
บางคนที่ผมชอบตัวตนเขาเอาซะมากๆเลย
Turkish[tr]
Kimliğini saptamayı çok istediğim biri.