Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He made me realize that just because I have legitimate excuses for doing something doesn't mean I have to keep on doing it.
Spanish[es]
Me hizo dar cuenta de que el hecho de tener una excusa legítima para hacer algo no significa que deba seguir haciéndolo.
Croatian[hr]
Zbog njega sam shvatio, samo zato što imam... legitiman izgovor što radim nešto... to ne znači da moram to nastaviti raditi.
Hungarian[hu]
Neki köszönhetően rájöttem, hogy csak azért, mert van mentségem valamire, még nem jelenti azt, hogy továbbra is csinálnom kell.
Portuguese[pt]
Ele me fez perceber que apenas porque tenho motivos legítimos pra fazer algo não quer dizer que eu tenha que continuar fazendo.
Romanian[ro]
M-a făcut să-mi dau seama că dacă am o scuză legitimă pentru a face ceva, nu înseamnă că trebuie să continui s-o tot fac.