Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ein wichtiges Ziel der Konferenz sollte in einer stärkeren regionalen Selbstverwaltung der kurdischen Gebiete bestehen, in Garantien für die demokratischen Rechte des kurdischen Volkes und in der Anerkennung der kurdischen Identität, Sprache und Kultur.
Greek[el]
Ένας σημαντικός σκοπός της Διάσκεψης θα πρέπει να είναι η επίτευξη αυξημένης περιφερειακής αυτοδιάθεσης των κουρδικών περιοχών, οι εγγυήσεις των δημοκρατικών δικαιωμάτων του κουρδικού λαού, καθώς και η αναγνώριση της κουρδικής ταυτότητας, γλώσσας και κουλτούρας.
English[en]
A major goal of the conference should be to secure greater Kurdish regional autonomy in the area, guarantees of democratic rights for Kurdish people, and the recognition of their Kurdish identity and culture.
Spanish[es]
Un objetivo primordial de la conferencia será la consecución de una mayor autonomía regional para las regiones kurdas, garantías para los derechos democráticos del pueblo kurdo y reconocimiento de la identidad, la lengua y la cultura kurdas.
Finnish[fi]
Yksi konferenssin tärkeistä tavoitteista on se, että saadaan aikaan kurdien hallitsemien alueiden alueellisen itsehallinnon lisääminen, taataan kurdien demokraattiset oikeudet sekä tunnustetaan kurdien identiteetti, kieli ja kulttuuri.
French[fr]
Un objectif important pour cette conférence sera d'obtenir une plus grande autonomie régionale pour les régions kurdes, des garanties pour les droits démocratiques du peuple kurde, et la reconnaissance de l'identité, la langue et la culture kurdes.
Italian[it]
Questa conferenza dovrebbe porsi l'obiettivo di una più ampia autonomia regionale per le aree popolate da curdi, di garanzie per i diritti democratici del popolo curdo e del riconoscimento dellʼidentità, della lingua e della cultura dei curdi.
Dutch[nl]
Enkele belangrijke doelstellingen van de conferentie moeten zijn: de totstandbrenging van een grotere regionale autonomie voor de Koerdische gebieden, het waarborgen van de democratische rechten van het Koerdische volk en de erkenning van de Koerdische identiteit, taal en cultuur.
Portuguese[pt]
Um dos grandes objectivos da conferência deve ser o reforço da autonomia regional das zonas curdas, com garantias de respeito pelos direitos democráticos do povo curdo, bem como do reconhecimento da identidade, da língua e da cultura curdas.