Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ситуации, при които се изискват тестове Острата токсичност при приемане през устата винаги трябва да се отчита
Czech[cs]
Akutní orální toxicita účinné látky musí být uvedena vždy
Danish[da]
Det aktive stofs akutte orale toksicitet skal altid rapporteres
German[de]
Die akute orale Toxizität des Wirkstoffs ist stets anzugeben
English[en]
The acute oral toxicity of the active substance must always be reported
Spanish[es]
Se deberá informar siempre de la toxicidad oral aguda de la sustancia activa
Estonian[et]
Toimeaine äge suukaudne mürgisus tuleb igal juhul registreerida
Finnish[fi]
Tehoaineen suun kautta tapahtuva akuutti myrkyllisyys on aina ilmoitettava
French[fr]
La toxicité orale aiguë de la substance active doit toujours être relatée
Hungarian[hu]
A szájon át bejutott hatóanyagok akut toxicitását mindig jelenteni kell
Italian[it]
Deve sempre essere indicata la tossicità acuta per via orale della sostanza attiva
Lithuanian[lt]
Visais atvejais būtina pranešti apie aktyviosios medžiagos stiprų oralinį toksiškumą
Latvian[lv]
Vienmēr ir jādara zināms aktīvās vielas akūtā orālā toksicitāte
Maltese[mt]
It-tossiċità akuta bil-fomm tas-sustanza attiva trid dejjem tiġi rrappurtata
Dutch[nl]
De acute orale toxiciteit van de werkzame stof dient altijd te worden gerapporteerd
Polish[pl]
Należy zawsze przeprowadzić badanie ostrej toksyczności doustnej substancji czynnej
Slovak[sk]
Akútna orálna toxicita účinnej látky sa musí vždy oznamovať
Slovenian[sl]
Vedno mora biti predloženo poročilo o akutni oralni toksičnosti aktivne snovi
Swedish[sv]
Det verksamma ämnets akuta orala toxicitet skall alltid rapporteras