Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neka vasi timovi tiho pretraze i zakljucaju svaki kat.
Czech[cs]
Ať vaše týmy v tichosti prohledají a zajistí každé podlaží.
English[en]
Have your teams quietly search and seal off each floor.
Spanish[es]
Ponga a sus equipos a buscar en silencio y sellen cada piso.
Finnish[fi]
Lähetä joukkosi sulkemaan kukin kerros.
French[fr]
Fouillez et bouclez chaque étage.
Hebrew[he]
תבקש מהצוות שלך לחפש בשקט ולנעול כל קומה.
Croatian[hr]
Neka vaši timovi tiho pretraže i zaključaju svaki kat.
Hungarian[hu]
A csapatai csendben fésüljék át az emeleteket.
Italian[it]
Faccia perquisire in silenzio e chiudere ogni piano ai suoi team.
Polish[pl]
Niech twoi ludzie pocichu przeszukują piętro po piętrze.
Portuguese[pt]
Mande as equipes lacrarem tudo.
Russian[ru]
Пусть ваши команды тихо осмотрят и изолируют каждый этаж.
Serbian[sr]
Neka vaši timovi tiho pretraže i zaključaju svaki kat.
Thai[th]
ให้ทีมคุณค้นหาแบบเงียบๆ และปิดทีละชั้น