Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ebensowenig fordert sie Frauen dazu auf, einen Arzt statt eine Hebamme heranzuziehen oder umgekehrt.
Greek[el]
Ούτε παροτρύνει τις γυναίκες να χρησιμοποιούν μαιευτήρα μάλλον παρά μια πρακτική μαμμή ή το αντίθετο.
English[en]
Nor does it urge women to use an obstetrician rather than a nurse-midwife, or vice versa.
Spanish[es]
Tampoco insta a las mujeres a emplear un tocólogo en vez de una enfermera-partera, ni lo contrario.
Finnish[fi]
Se ei myöskään kannusta naista hakeutumaan mieluummin synnytyslääkärin kuin sairaanhoitajakätilön hoitoon tai päinvastoin.
French[fr]
Elle n’oblige pas non plus les chrétiennes à faire appel à un chirurgien-accoucheur plutôt qu’à une sage-femme ou vice versa.
Italian[it]
Né esorta le donne a servirsi di un ostetrico invece che di una levatrice abilitata o viceversa.
Norwegian[nb]
Den oppfordrer heller ikke kvinner til å benytte en fødselslege istedenfor en utdannet jordmor, eller omvendt.
Portuguese[pt]
Tampouco insta as mulheres a buscar os serviços dum obstetra em vez dos duma parteira, ou vice-versa.
Swedish[sv]
Den uppmanar inte heller kvinnor att föredra en obstetriker (förlossningsspecialist) framför en utbildad barnmorska eller tvärtom.