Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необработеното маслиново масло „екстра качество“ със ЗНП „Vulture“ може да се произвежда чрез биологични практики.
Czech[cs]
Extra panenský olivový olej „Vulture“ CHOP je dovoleno získávat ekologickou metodou.
Danish[da]
Ekstra jomfruolie med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Vulture« må produceres efter økologiske dyrkningsmetoder.
German[de]
Die Erzeugung von nativem Olivenöl mit der geschützten Ursprungsbezeichnung „Vulture“ im ökologischen Landbau ist gestattet.
Greek[el]
Επιτρέπεται η παραλαβή του εξαιρετικού παρθένου ελαιολάδου «Vulture» ΠΟΠ με βιολογική μέθοδο.
English[en]
‘Vulture’ PDO extra virgin olive oil may be produced organically.
Spanish[es]
Se autoriza la obtención del aceite de oliva virgen extra «Vulture» DOP mediante métodos biológicos.
Estonian[et]
Ekstra neitsioliiviõli „Vulture” KPN on lubatud toota mahetootmise meetodil.
Finnish[fi]
SAN-suojatun Vulture-ekstra-neitsytoliiviöljyn luonnonmukainen tuotanto sallitaan.
French[fr]
L’huile vierge extra «Vulture» AOP peut être obtenue par des méthodes de production biologique.
Hungarian[hu]
A „Vulture” OEM extraszűz olívaolaj előállítása biogazdálkodásban is történhet.
Italian[it]
È consentito l’ottenimento dell’olio extravergine «Vulture» DOP con metodo biologico.
Lithuanian[lt]
SKVN ypač grynas alyvuogių aliejus „Vulture“ gali būti gaminamas ekologišku būdu.
Latvian[lv]
Ar ACVN “Vulture” apzīmēto augstākā labuma neapstrādāto olīveļļu var ražot arī bioloģiskās lauksaimniecības ceļā.
Maltese[mt]
Iż-żejt extraverġni DPO “Vulture” jista' jiġi prodott ukoll bil-metodu bijoloġiku.
Dutch[nl]
Extra olijfolie van eerste persing „Vulture” BOB mag volgens de biologische methode worden verkregen.
Polish[pl]
Oliwa z oliwek najwyższej jakości z pierwszego tłoczenia objęta ChNP „Vulture” może być produkowana w sposób ekologiczny.
Portuguese[pt]
O azeite virgem extra «Vulture» DOP pode ser produzido em sistema biológico.
Romanian[ro]
Este permisă obținerea uleiului extravirgin „Vulture” DOP prin metoda ecologică.
Slovak[sk]
Extra panenský olivový olej „Vulture“ CHOP sa môže vyrábať aj ekologickým spôsobom.
Slovenian[sl]
Ekstra deviško oljčno olje „Vulture“ z zaščiteno označbo porekla se lahko biološko pridela.
Swedish[sv]
Extra jungfruolja med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Vulture” får produceras ekologiskt.