Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ето затова има възкресение и Страшен съд за всички (вж. на пример 2 Нефи 9:15).
Czech[cs]
A proto na každého čeká vzkříšení a poslední soud. [Viz například 2. Nefi 9:15.]
Danish[da]
Derfor er der en endelig dom og en opstandelse for alle [se fx 2 Ne 9:15].
German[de]
Somit gibt es eine Auferstehung und ein jüngstes Gericht für alle (siehe beispielsweise 2 Nephi 9:15).
English[en]
“Therefore, there is a resurrection and a final judgment for all [see, for example, 2 Nephi 9:15].
Spanish[es]
“Por consiguiente, habrá una resurrección y un juicio final para todas las personas [véase, por ejemplo, 2 Nefi 9:15].
Estonian[et]
Seega kõik tõusevad üles ja neile saab osaks viimane kohtumõistmine (vt nt 2Ne 9:15).
Finnish[fi]
Siksi on olemassa kaikkia koskeva ylösnousemus ja lopullinen tuomio [ks. esim. 2. Nefi 9:15].
French[fr]
« Par conséquent, il y a une résurrection et un jugement final pour tous [voir, par exemple, 2 Néphi 9:15].
Croatian[hr]
Stoga, postoji uskrsnuće i posljednji sud za sve [vidi, na primjer, 2. Nefi 9:15].
Hungarian[hu]
Ebből következik, hogy van mindenkire vonatkozó feltámadás és végső ítélet [lásd például 2 Nefi 9:15].
Armenian[hy]
Ուստի, բոլորի համար կա Հարություն եւ վերջին դատաստան [տես օրինակ, 2 Նեփի 9.15]:
Indonesian[id]
“Oleh karena itu, ada kebangkitan dan penghakiman terakhir bagi semua [lihat, misalnya, 2 Nefi 9:15].
Italian[it]
Ci saranno dunque per tutti un giudizio finale e una risurrezione [vedere, per esempio, 2 Nefi 9:15].
Japanese[ja]
それゆえ,全ての人に復活と最後の裁きとがあるのです〔例:2ニーファイ9:15参照〕。
Khmer[km]
« ហេតុដូច្នេះ ហើយ មាន ដំណើរ រស់ឡើងវិញ និង ការជំនុំ ជម្រះ ចុង ក្រោយ ដល់ មនុស្ស ទាំង ពួង [ សូមមើល ជា ឧទាហរណ៍ នីហ្វៃទី ២ ៩:១៥ ] ។
Korean[ko]
따라서, 모든 사람을 위한 부활과 마지막 심판이 존재합니다.[ 예로서 니파이후서 9:15 참조]
Lithuanian[lt]
Todėl visų laukia prisikėlimas ir paskutinis teismas [žr. 2 Nefio 9:15].
Latvian[lv]
Līdz ar to Augšāmcelšanās un Pēdējā tiesa būs visiem [skat., piemēram, 2. Nefija 9:15].
Malagasy[mg]
“Noho izany, dia misy ny fitsanganana amin’ny maty sy ny fitsarana farany ho an’ny olon-drehetra [jereo, ohatra, ny 2 Nefia 9:15].
Mongolian[mn]
“Тиймээс, бүх хүмүүн амилж, мөн эцсийн шүүлтийн өмнө очих болно [жишээг 2 Нифай 9:15-аас үзнэ үү].
Norwegian[nb]
Derfor er det en oppstandelse og en endelig dom for alle [se for eksempel, 2 Nephi 9:15].
Dutch[nl]
‘Daarom komt er een laatste oordeel en een opstanding voor allen [zie bijvoorbeeld 2 Nephi 9:15].
Polish[pl]
W związku z tym Sąd ostateczny i zmartwychwstanie są dane dla całej ludzkości [zob. na przykład 2 Nefi 9:15].
Portuguese[pt]
Portanto, haverá uma ressurreição e um julgamento final para todos (ver, por exemplo, 2 Néfi 9:15).
Romanian[ro]
Aşadar, există o înviere şi o judecată finală pentru toţi [vezi, de exemplu, 2 Nefi 9:15].
Russian[ru]
Это означает, что будет Воскресение и Страшный суд для всех [см., например, 2 Нефий 9:15].
Samoan[sm]
“O lea, o le a i ai se toetutu ma se faamasinoga mulimuli mo tagata uma [tagai, mo se faataitaiga, 2 Nifae 9:15].
Swedish[sv]
Därför kommer alla att uppleva uppståndelsen och den yttersta domen [se till exempel 2 Ne. 9:15].
Thai[th]
“ฉะนั้น จึงมีการฟื้นคืนชีวิตและการพิพากษาครั้งสุดท้ายสําหรับทุกคน [ดู ตัวอย่างใน 2 นีไฟ 9:15]
Tongan[to]
“Ko ia ai, ’oku ’i ai ’a e Toetu’u mo e fakamaau’anga faka’osi ki he taha kotoa [vakai, sīpingá, 2 Nīfai 9:15].
Ukrainian[uk]
Тому буде і Воскресіння, і останній Суд для всіх [див., наприклад, 2 Нефій 9:15].