Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правил съм тази процедура при възстановяване на функцията на рамо.
Czech[cs]
Jednou jsem provedl transfer funkčního svalu, abych obnovil funkci lokte.
German[de]
Ich habe einmal eine Funktionsmuskelübertragung um einen Ellbogen wiederherzustellen.
Greek[el]
Έκανα μια λειτουργική μεταφορά μυός για να αποκαταστήσω τη λειτουργία ενός αγκώνα κάποτε.
English[en]
I did do a functional muscle transfer to restore elbow function once.
Spanish[es]
Una vez hice una transferencia muscular para recuperar la funcionalidad de un codo.
Finnish[fi]
Tein lihassiirteen kerran kyynärpään toiminnan palauttamiseksi.
Hebrew[he]
עשיתי השתלת שריר פעיל כדי להחזיר תפקוד של מרפק.
Croatian[hr]
Radio sam takvu operaciju da bi povratio funkciju lakta.
Hungarian[hu]
Egyszer csináltam egy funkcionális izom átültetést, hogy visszaállítsam a könyökműködést.
Italian[it]
Una volta ho fatto una trasposizione funzionale di un muscolo per sistemare un gomito.
Korean[ko]
제가 팔꿈치 기능을 되살리기 위해 근 이전 수술을 해본 적이 있어요
Polish[pl]
Wykonywałem kiedyś funkcjonalne przeniesienie mięśnia, żeby przywrócić pracę łokcia.
Portuguese[pt]
Uma vez, fiz uma transferência muscular funcional para restaurar a funcionalidade de um cotovelo.
Romanian[ro]
Am făcut o dată un transfer de muschi functional, pentru a reface un cot.
Russian[ru]
Я делалал пересадку мышцы, чтобы восстановить функцию локтя однажды
Serbian[sr]
Radio sam takvu operaciju da bi povratio funkciju lakta.
Swedish[sv]
Jag gjorde ett muskelbyte för att återställa en armbåge en gång.
Thai[th]
ฉันเพิ่งผ่าถ่ายโอนกล้ามเนื้อฟื้นฟูการทํางานของข้อศอก
Turkish[tr]
Daha önce bir dirsek düzeltme için işlevsel kas transferi yapmıştım.