Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيكِ بالقرميدة المكشوفة ؟
Czech[cs]
Co si myslíš o těch cihlách?
German[de]
Was hältst du von den freigelegten Ziegelsteinen?
Greek[el]
Τί πιστεύεις για το εμφανές τουβλάκι;
Spanish[es]
¿Qué opinas de los ladrillos a la vista?
Finnish[fi]
Mitä pidät paljaasta tiilestä?
Hebrew[he]
מה את חושבת על הלבנה החשופה?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz a téglafalról?
Italian[it]
Che ne pensi dei mattoni a vista?
Macedonian[mk]
Што ќе кажеш за овие голи ѕидови?
Polish[pl]
Co myślisz o imitacji starej ściany?
Portuguese[pt]
O que achou do tijolo exposto?
Romanian[ro]
Ce părere ai de cărămida expusă?
Russian[ru]
Что ты думаешь о кирпичных стенах?
Slovak[sk]
Čo hovoríš na tú odhalenú tehlu?
Serbian[sr]
Šta kažeš na ove " gole " zidove?
Thai[th]
เธอชอบอิฐพวกนั้นมั้ย
Turkish[tr]
Sıvasız tuğlalar için ne düşünüyorsun?