Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това делегацията на Европейския съюз в Саудитска Арабия, акредитирана също така в Бахрейн, и държавите-членки на ЕС, представени в Манама, поддържат редовни контакти с властите.
Czech[cs]
S bahrajnskými orgány jsou v pravidelném spojení také členské státy EU zastoupené v Manámě a delegace Evropské unie v Saúdské Arábii, do jejíž působnosti Bahrajn spadá.
German[de]
Die Delegation der Europäischen Union in Saudi-Arabien (die auch in Bahrain akkreditiert ist) und die in Manama vertretenen EU-Mitgliedstaaten stehen ebenfalls in regelmäßigem Kontakt mit der Regierung.
Greek[el]
Η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Σαουδική Αραβία (διαπιστευμένη και στο Μπαχρέιν) και κράτη μέλη της ΕΕ με αντιπροσωπείες στο Manama βρίσκονται επίσης σε τακτική επαφή με τις αρχές.
English[en]
The European Union Delegation in Saudi Arabia (also accredited to Bahrain) and EU Member States represented in Manama are also in regular contact with the authorities.
Finnish[fi]
Lisäksi Euroopan unionin Saudi-Arabiassa toimiva edustusto (joka on akkreditoitu myös Bahrainiin) ja Manamassa edustettuina olevat EU:n jäsenvaltiot pitävät säännöllisesti yhteyttä kyseisiin viranomaisiin.
French[fr]
La délégation de l'Union européenne en Arabie saoudite (également accréditée à Bahreïn) et les États membres de l'UE représentés à Manama entretiennent aussi des contacts réguliers avec les autorités.
Italian[it]
La delegazione dell’Unione europea in Arabia Saudita (che è accreditata anche presso il Bahrein) e gli Stati membri rappresentati a Manama intrattengono inoltre contatti regolari con le autorità.
Dutch[nl]
De delegatie van de Europese Unie in Saudi-Arabië (die zich ook bezighoudt met Bahrein) en de EU-lidstaten die in Manamah vertegenwoordigd zijn, onderhouden ook regelmatig contact met de autoriteiten.
Portuguese[pt]
A delegação da União Europeia na Arábia Saudita (também acreditada no Barém) e os Estados-Membros da UE representados em Manama têm contactos regulares com as autoridades.
Slovak[sk]
Delegácia Európskej únie v Saudskej Arábii (ktoré je akreditovaná aj pre Bahrajn) a členské štáty EÚ zastúpené v Maname sú tiež v pravidelnom kontakte s predstaviteľmi štátu.
Slovenian[sl]
Delegacija Evropske unije v Savdski Arabiji (pooblaščena tudi za Bahrajn) in države članice EU, zastopane v Manami, imajo prav tako redne stike z lokalnimi organi.