Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد ان اعرف هل كنت مدعو فى حفل لجيمس ايرل جونز ؟
Bulgarian[bg]
Съмнявам се да си бил канен на някой от купоните край басейна на Джеймс Ърл Джоунс.
Greek[el]
Aναρωτίεμαι αν σε έχουν καλέσει σε κανένα πάρτυ του James Earl Jones.
English[en]
I wondered if you'd been invited to any James Earl Jones'pool parties.
Spanish[es]
Porque me estaba preguntando si estuviste invitado en alguna de esas fiesta de James Earl Jones..
Estonian[et]
Ma mõtlen, kas sind on kutsutud mõnele Earl Jonesi basseinipeole.
Finnish[fi]
Mietin vain, jos sinut olisi joskus kutsuttu näihin James Earl Jonesin allasbileisiin.
Hebrew[he]
כי תהיתי אם הוזמנת לאיזו ממסיבות הבריכה של ג'יימס ארל ג'ונס.
Hungarian[hu]
Kíváncsi lennék, vajon felkérnének-e, hogy főzz James Earl Jones buliján.
Macedonian[mk]
Се прашувам дали сте биле поканети на некои Џејмс Ерл Џоунс забави.
Dutch[nl]
Ik vroeg me af of je weleens op een feestje... bij James Earl Jones bent geweest.
Polish[pl]
Jestem ciekaw, czy kiedykolwiek byłeś u Jamesa na imprezie.
Portuguese[pt]
Já esteve nas festas de James Earl Jones?
Romanian[ro]
Mă întrebam dacă ai fost invitat la petrecerea de la piscina a lui James Earl Jones.
Slovak[sk]
Len by ma zaujímalo, či ťa pozvali na nejaké James Earl Jonesove párty pri bazéne.
Slovenian[sl]
Zanima me, če si bil kdaj povabljen na kakšno zabavo ob njegovem bazenu.
Serbian[sr]
Pitao sam se bi li bio pozvan na neku njegovu zabavu.
Turkish[tr]
Merak ediyorum hiç James Earl Jones'un havuz partilerinden birine davet edildin mi?