Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Братя и сестри, можете ли да си представите последствията ако семейства и приятели включат нещата, които научават от своето изучаване на Проповядвайте Моето Евангелие в своите писма и имейли до техните пълновременни мисионери?
Cebuano[ceb]
Mga kaigsoonan, makahanduraw ba kamo sa epekto kon ang pamilya ug mga higala molakip sa mga butang nga ilang gikat-unan gikan sa personal nga pagtuon sa Isangyaw ang Akong Ebanghelyo diha sa ilang mga sulat ug mga email ngadto sa ilang full-time nga mga misyonaryo?
Czech[cs]
Bratři a sestry, umíte si představit ten dopad, kdyby členové rodiny a přátelé zahrnovali to, co se dozvídají díky osobnímu studiu příručky Kažte evangelium mé, do dopisů a e-mailů svým misionářům na plný úvazek?
Danish[da]
Brødre og søstre kan I forestille jer, hvilken indflydelse det vil have, hvis familie og venner medtager det, som de lærer af deres personlige studium af Forkynd mit evangelium, i deres breve og e-mail til deres fuldtidsmissionærer?
English[en]
Brothers and sisters, can you imagine the impact if family and friends included things they are learning from their personal study of Preach My Gospel in their letters and emails to their full-time missionaries?
Spanish[es]
Hermanos y hermanas, ¿se imaginan el impacto que causaría si en las cartas y correos electrónicos que los familiares y amigos envían a sus misioneros de tiempo completo incluyeran lo que están aprendiendo de su estudio personal de Predicad Mi Evangelio?
Finnish[fi]
Veljet ja sisaret, osaatteko kuvitella, mikä vaikutus sillä olisi, jos sukulaiset ja ystävät kertoisivat kirjeissään ja sähköpostiviesteissään kokoaikaisille lähetyssaarnaajilleen, mitä asioita he ovat oppineet tutkiessaan itsekseen Saarnatkaa minun evankeliumiani -opasta?
Fijian[fj]
Ra veiwekani e rawa li ni ko ni vakasamataka na revurevu ni kena vulici na Vunautaka na Noqu Kosipeli kina matavuvale kei ira na itokani ena nodra sa veiwasei ena ivola kei na i-meli?
French[fr]
Mes frères et sœurs, pouvez-vous imaginer l’impact que cela [aurait] si les membres de la famille et les amis mettaient ce qu’ils ont appris en étudiant personnellement Prêchez mon Évangile dans leurs lettres et leurs courriers électroniques aux missionnaires à plein temps ?
Indonesian[id]
Brother dan sister, dapatkah Anda membayangkan dampak jika keluarga dan teman-teman mencantumkan hal-hal yang mereka pelajari dari penelaahan pribadi mereka dari Mengkhotbahkan Injil-Ku dalam surat-surat dan surel mereka kepada misionaris penuh waktu mereka?
Italian[it]
Fratelli e sorelle, potete immaginare le conseguenze se parenti e amici includessero ciò che imparano durante il loro studio personale di Predicare il mio Vangelo nelle loro lettere ed e-mail ai missionari a tempo pieno?
Malagasy[mg]
Ry rahalahy sy rahavavy, azonareo an-tsaina ve ny ho fiantraikany raha toa ny fianakaviana sy ny namana ka mampiditra ireo zavatra ianarany avy amin’ny fandalinana ny Torio ny Filazantsarako ao anatin’ny taratasy sy email alefa ho an’ireo misiônerany manompo amin’ny fotoana feno?
Norwegian[nb]
Brødre og søstre, kan dere forestille dere konsekvensene hvis familie og venner inkluderte ting de lærer av sitt personlige studium av Forkynn mitt evangelium, i sine brev og e-postmeldinger til sine heltidsmisjonærer?
Dutch[nl]
Broeders en zusters, kunt u zich voorstellen wat er gebeurt als familieleden en vrienden de zaken die ze uit Predik mijn evangelie leren in de brieven en e-mails aan hun voltijdzendelingen zetten?
Polish[pl]
Bracia i siostry, czy możecie wyobrazić sobie wpływ, jaki zostanie wywarty, jeśli rodzina i przyjaciele zastosują to, czego się uczą, studiując podręcznik Abyście głosili moją ewangelię i dzieląc się tym w listach i e-mailach pisanych do pełnoetatowych misjonarzy?
Portuguese[pt]
Irmãos e irmãs, podem imaginar o impacto que haverá se as famílias e os amigos incluírem em suas cartas e e-mails para seus missionários de tempo integral as coisas que estão aprendendo em seu estudo pessoal do Pregar Meu Evangelho?
Romanian[ro]
Fraţi şi surori, vă puteţi imagina ce s-ar întâmpla dacă familiile şi prietenii misionarilor ar include lucrurile pe care le învaţă în studiul lor personal al ghidului Predicaţi Evanghelia Mea în scrisorile lor către misionarii cu timp deplin?
Russian[ru]
Братья и сестры, можете ли вы представить себе, что было бы, если бы члены семьи и друзья включали в письма, как обычные, так и электронные, к миссионерам полного дня то, что они сейчас изучают в пособии Проповедовать Евангелие Мое?
Samoan[sm]
Uso e ma tuafafine, e mafai ona e mafaufauina le aafiaga pe a faaaofia e aiga ma uo ni mea o loo latou aoaoina mai a latou suesuega faaletagata lava ia o le Talai La’u Talalelei i a latou tusi ma imeli e avatu i a latou faifeautalai faamisiona?
Swedish[sv]
Bröder och systrar, kan ni föreställa er vad som skulle hända om familj och vänner tog upp saker som de har lärt sig under sina personliga studier av Predika mitt evangelium i brev och e-post till sina heltidsmissionärer?
Tagalog[tl]
Mga kapatid, nakikinita ba ninyo ang magiging epekto kung isasama ng pamilya at mga kaibigan ang mga natututuhan nila sa kanilang personal na pag-aaral ng Mangaral ng Aking Ebanghelyo sa mga sulat at email nila sa kanilang mga full-time missionary?
Tongan[to]
Kāinga, te ke lava nai ʻo fakakaukauloto ki hono olá kapau naʻe fakakau ʻe he fāmilí mo e kaungāmeʻá ʻa e ngaahi meʻa ʻoku nau ʻilo mei heʻenau ako fakatāutaha ʻo e Malangaʻaki ʻEku Ongoongoleleí ʻi heʻenau tohi mo e ʻīmeili ki heʻenau kau faifekau taimi kakató?
Tahitian[ty]
E te mau taea‘e e te mau tuahine, te ite ra anei outou i te ohipa e tupu mai, mai te mea e, e papa‘i te utuafare e te mau hoa i te mau mea ta ratou i apo mai na roto mai i ta ratou tuatapaparaa i te buka Ia poro haere i ta’u nei evanelia i roto i ta ratou mau rata e te mau rata uira i to ratou mau misionare rave tamau ?
Ukrainian[uk]
Брати і сестри, чи можете ви уявити собі той вплив, який станеться, якщо члени сім’ї і друзі включатимуть те, що вони опанували під час особистого вивчення путівника Проповідуйте Мою євангелію, у свої листи та повідомлення, що надсилаються електронною поштою, до своїх місіонерів повного дня?
Vietnamese[vi]
Thưa các anh chị em, các anh chị em có thể tưởng tượng được kết quả sẽ ra sao nếu gia đình và bạn bè đều ghi vào trong thư và email những điều họ học được từ sự nghiên cứu cá nhân về sách Thuyết Giảng Phúc Âm để gửi cho những người truyền giáo toàn thời gian của họ không?