Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дългосрочните полеви изследвания трябва да се извършат за два типа подходящи почви и да включват неколкократно прилагане.
Czech[cs]
Dlouhodobé polní studie musí být provedeny na dvou relevantních půdách a při několikanásobných aplikacích.
Danish[da]
Der skal udføres langtidstest i felten på to relevante jordbundstyper med flere udbringninger.
German[de]
Es sind Langzeit-Felduntersuchungen an zwei relevanten Böden unter Einbeziehung von Mehrfachanwendungen durchzuführen.
Greek[el]
Μακροπρόθεσμες μελέτες αγρού πρέπει να πραγματοποιούνται σε δύο διαφορετικά εδάφη και να περιλαμβάνουν πολυάριθμες εφαρμογές.
English[en]
Long-term field studies must be done on two relevant soils and involve multiple applications.
Spanish[es]
Deberán llevarse a cabo estudios de campo a largo plazo en dos suelos significativos, que supongan numerosas aplicaciones.
Estonian[et]
Pikaajalised väliuuringud tuleb teha kahe asjaomase mullaprooviga, mis peavad võimaldama korduvat kasutamist.
Finnish[fi]
Pitkäkestoiset kenttätutkimukset on suoritettava kahdella sopivalla maaperällä, ja niiden on sisällettävä useita käyttökertoja.
French[fr]
Les études au champ de longue durée doivent être effectuées sur deux sols appropriés et comporter des applications multiples.
Hungarian[hu]
A szabadföldi tartamvizsgálatokat két releváns talajtípuson, az adott szer több alkalmazása mellett kell elvégezni.
Italian[it]
Devono essere effettuati studi a lungo termine in campo che comportano diverse applicazioni su due tipi di suolo pertinenti.
Lithuanian[lt]
Ilgalaikiai lauko tyrimai turi būti atliekami naudojant dviejų atitinkamų rūšių dirvožemį ir apima daugkartinį naudojimą.
Latvian[lv]
Ilglaicīgie lauka pētījumi jāveic ar diviem attiecīgiem augsnes veidiem, veicot vairākkārtēju izmantošanu.
Maltese[mt]
Iridu jsiru studji fil-post fuq medda twila ta’ żmien fuq żewġ tipi relevanti ta’ ħamrija u li jinvolvu applikazzjonijiet multipli.
Dutch[nl]
Er moet langetermijnveldonderzoek worden verricht met twee relevante bodems, waarbij de stof meermaals wordt toegepast.
Polish[pl]
Należy wykonać długoterminowe badania polowe na dwóch odpowiednich glebach włączając wielokrotne zastosowanie środka.
Portuguese[pt]
Devem ser realizados ensaios de campo a longo prazo em dois tipos de solo relevantes, envolvendo aplicações múltiplas.
Romanian[ro]
Studiile efectuate pe teren de lungă durată trebuie să se efectueze pe două soluri adecvate și trebuie să includă aplicații multiple.
Slovak[sk]
Dlhodobé poľné štúdie sa musia vykonávať na dvoch relevantných pôdach a musia zahŕňať viacnásobnú aplikáciu.
Slovenian[sl]
Dolgoročne terenske študije je treba izvesti na dveh relevantnih vrstah tal in s ponavljajočimi nanosi.
Swedish[sv]
Långtidsfältstudier ska utföras på två relevanta jordtyper och inkludera flera spridningstillfällen.