Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Продължаващо бездействие на италианските органи по отношение на увеличаващия се брой хомофобски атаки
Czech[cs]
Předmět: Přetrvávající nečinnost italských úřadů ohledně vzrůstajícího počtu homofobních útoků
Danish[da]
Om: Fortsat manglende handling fra de italienske myndigheders side i forbindelse med stigningen i overgreb på homoseksuelle
German[de]
Betrifft: Fortdauernde Untätigkeit der italienischen Behörden gegenüber der Zunahme homophober Übergriffe
Greek[el]
Θέμα: Συνεχής έλλειψη δράσης εκ μέρους των ιταλικών αρχών ενάντια στην αύξηση των ομοφοβικών επιθέσεων
English[en]
Subject: Persistent lack of action by Italian authorities against the increase in homophobic attacks
Spanish[es]
Asunto: Inacción persistente de las autoridades italianas contra el aumento de los ataques homófobos
Estonian[et]
Teema: Itaalia ametiasutuste järjepidev tegevusetus seoses homofoobiast põhjustatud rünnakutega
Finnish[fi]
Aihe: Italian viranomaisten jatkuva toimien puute lisääntyvien homoseksuaalisuuden vastaisten iskujen torjunnassa
French[fr]
Objet: Inaction persistante des autorités italiennes face à l'augmentation des attaques homophobes
Hungarian[hu]
Tárgy: Az olasz hatóságok folyamatos tétlensége az embergyűlölet által vezérelt támadások számának növekedésével szemben
Italian[it]
Oggetto: Costante inazione delle autorità italiane contro l'aumento degli attacchi omofobici
Lithuanian[lt]
Tema: Besitęsiantis Italijos valdžios institucijų neveiklumas vis dažnėjančių homofobinių išpuolių atžvilgiu
Latvian[lv]
Temats: Konsekventa Itālijas varas iestāžu bezdarbība, saskaroties ar homofobisku uzbrukumu skaita pieaugumu
Maltese[mt]
Suġġett: Nuqqas ta’ azzjoni persistenti tal-awtoritajiet Taljani quddiem iż-żieda tal-attakki omofobiċi
Dutch[nl]
Betreft: Het uitblijven van maatregelen van de Italiaanse autoriteiten tegen het toenemende aantal homofobische incidenten
Polish[pl]
Przedmiot: Nieustanna bierność włoskich władz w obliczu nasilenia homofobii
Portuguese[pt]
Assunto: A persistente passividade das autoridades italianas face ao aumento dos ataques de carácter homofóbico
Romanian[ro]
Subiect: Pasivitatea persistentă a autorităților italiene față de creșterea numărului atacurilor homofobe
Slovak[sk]
Vec: Pretrvávajúca nečinnosť talianskych orgánov, pokiaľ ide o zvýšenie počtu homofóbnych útokov
Slovenian[sl]
Zadeva: Ponavljajoče se neukrepanje italijanskih organov oblasti ob povečevanju homofobnih napadov
Swedish[sv]
Angående: Fortsatt brist på åtgärder från de italienska myndigheternas sida mot den ökade förekomsten av homofobiska överfall