Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Žao mi je što si pogrešno obaviješten, kralju moj.
Czech[cs]
Promiňte, že jste špatně informován, můj králi.
Greek[el]
Λυπάμαι, αλλά είστε παραπληροφορημένος, Βασιλιά μου.
English[en]
I'm sorry, you've been misinformed, My King.
Spanish[es]
Disculpa, te han informado mal, mi rey.
Estonian[et]
Vabandust, teid on viidud eksiteele, mu kuningas.
French[fr]
Je suis désolé, vous avez été mal informé, mon Roi.
Hebrew[he]
אני מצטער, יש לך כבר מידע מוטעה, המלך שלי.
Croatian[hr]
Žao mi je što si pogrešno obaviješten, kralju moj.
Italian[it]
Mi scuso, ma vi hanno dato informazioni sbagliate, mio Re.
Dutch[nl]
Het spijt me, je bent geweest geïnformeerd, mijn Koning.
Polish[pl]
Ktoś cię źle poinformował, mój panie.
Portuguese[pt]
Lamento que esteja mal informando, meu Rei.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, ai fost informat greşit, Regele meu.
Russian[ru]
Простите, вас ввели в заблуждение, мой король.
Serbian[sr]
Žao mi je što si pogrešno obavešten, kralju moj.
Turkish[tr]
Özür dilerim ama yanlış bilgilendirilmişsiniz, Kralım.