Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولو لم نوقفه ، فسيقتل ( أوليفر ) وعائلته بالكامل.
Catalan[ca]
I, si no l'aturem, matarà l'Oliver i tota la seva família.
Czech[cs]
A pokud ho nezastavíme, tak zabije Olivera a celou jeho rodinu.
Danish[da]
Og hvis ikke vi stopper ham, dræber han Oliver, og hele hans familie.
German[de]
Und wenn wir ihn nicht aufhalten, wird er Oliver und seine ganze Familie umbringen.
Greek[el]
Κι αν δεν τον σταματήσουμε, θα σκοτώσει τον Όλιβερ και όλη του την οικογένεια.
English[en]
And unless we stop him, he's going to kill Oliver and his entire family.
Spanish[es]
Y a menos que lo detengamos, va a matar a Oliver y a toda su familia.
Estonian[et]
Kui me teda ei peata, tapab ta Oliveri ja kogu ta pere.
Finnish[fi]
Ellemme estä häntä, hän tappaa Oliverin perheineen.
French[fr]
Si on l'arrête pas, il va tuer Oliver et toute sa famille.
Hebrew[he]
ואם לא יעצרו אותו, הוא הולך להרוג את אוליבר ואת כל משפחתו.
Croatian[hr]
I ako ga ne spriječimo, ubit će Olivera i cijelu njegovu obitelj.
Hungarian[hu]
És ha nem állítjuk meg, meg fogja ölni Olivert és az egész családját.
Indonesian[id]
Dan kecuali kita menghentikannya, dia akan membunuh Oliver dan keluarganya.
Italian[it]
E a meno che non lo fermiamo, uccidera'Oliver e la sua famiglia.
Japanese[ja]
そして 私 達 が 彼 を 止め な い 限り
Malay[ms]
Dan kecuali kita menghentikannya dia akan membunuh Oliver dan keluarganya.
Dutch[nl]
En tenzij we hem tegenhouden, zal hij Oliver en z'n familie vermoorden.
Polish[pl]
I jeśli go nie powstrzymamy, to zabije Olivera, i całą jego rodzinę.
Portuguese[pt]
E a menos que o impeçamos, ele vai matar Oliver e toda família dele.
Russian[ru]
И если мы его не остановим, он убьёт Оливера и всю его семью.
Slovenian[sl]
Če ga ne ustavimo, bo ubil Oliverja in njegovo družino.
Albanian[sq]
Dhe nëse ne të ndaluar atë, ai do të të vrasin Oliver dhe e gjithë familja e tij.
Swedish[sv]
Om vi inte stoppar honom, kommer han att döda Oliver och hans familj.
Turkish[tr]
Ve onu durdurmazsak, Oliver ve ailesini öldürecek.
Vietnamese[vi]
Và trừ khi chúng ta ngăn chặn hắn lại, còn không hắn sẽ giết Oliver và toàn bộ gia đình của anh ấy.