Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
La Comisión Consultiva recuerda que la Junta de Clientes, integrada por los comandantes de las fuerzas y comisionados de policía sobre el terreno y los componentes militares y de policía del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, proporciona información, valida las prioridades y sugiere medidas correctivas al Comité Directivo de la Estrategia Global de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno (véase A/65/643, párr. 4).
Russian[ru]
Консультативный комитет напоминает, что Совет получателей услуг состоит из командующих силами и комиссаров полиции полевых миссий и представителей военных и полицейских компонентов из Департамента операций по поддержанию мира и представляет отклики о работе, подтверждает приоритеты и выносит рекомендации о мерах по исправлению положения в адрес Руководящего комитета по глобальной стратегии полевой поддержки (А/65/643, пункт 4).
Chinese[zh]
行预咨委会回顾,用户委员会由外地部队指挥官和警务专员,以及维持和平行动部的军事和警察部分组成,向全球外勤支助战略指导委员会提供反馈、验证优先事项并建议修正行动(A/65/643,第4段)。