Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой твърди, че момчето не е син на Пиксток?
Bosnian[bs]
Ko kaže da to nije Pikstokov rođeni sin?
Czech[cs]
Jak víme, že to ve skutečnosti nebyl Pickstockův syn?
Greek[el]
Ποιος επιβεβαιώνει ότι δεν ήταν γιος των Πίκστοκ;
English[en]
Who's to say it wasn't Pickstock's natural son?
Spanish[es]
¿Quién dice que no era el hijo natural de Pickstock?
French[fr]
Qui dit que c'était pas le fils naturel de Pickstock?
Croatian[hr]
Tko kaže da nije bio njegov sin?
Hungarian[hu]
Ki állíthatta volna, hogy nem Pickstock fia?
Italian[it]
Chi dice che non sia il figlio naturale di Pickstock?
Dutch[nl]
Wie zou zeggen dat het niet zijn eigen zoon was?
Polish[pl]
Skąd wiadomo, że to nie był syn Pickstocków?
Portuguese[pt]
Quem disse que não era o filho natural de Pickstock?
Russian[ru]
Почему бы ему и правда не оказаться сыном Пикстока?