Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Учениците на Исус Христос са изпълнени със Светия Дух в деня на Петдесятница
Cebuano[ceb]
Ang mga disipulo ni Jesukristo napuno sa Espiritu Santo sa adlaw sa Pentecostes
Czech[cs]
Učedníci Ježíše Krista jsou v den letnic naplněni Duchem Svatým
Danish[da]
Jesu Kristi disciple bliver fyldt med Helligånden pinsedag
German[de]
Die Jünger Jesu Christi werden am Pfingsttag vom Heiligen Geist erfüllt
English[en]
The disciples of Jesus Christ are filled with the Holy Ghost on the day of Pentecost
Spanish[es]
Los discípulos de Jesucristo son llenos del Espíritu Santo en el día de Pentecostés
Estonian[et]
Jeesuse Kristuse jüngrid täituvad nelipühapäeval Püha Vaimuga
Finnish[fi]
Jeesuksen Kristuksen opetuslapset täyttyvät helluntaipäivänä Pyhällä Hengellä
French[fr]
Le jour de la Pentecôte, les disciples de Jésus-Christ sont remplis du Saint-Esprit
Croatian[hr]
Učenici Isusa Krista su ispunjeni Duhom Svetim na dan Pedesetnice
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus tanítványai pünkösd napján eltelnek a Szentlélekkel
Armenian[hy]
Հիսուս Քրիստոսի աշակերտները Պենտեկոստեի օրը լցվում են Սուրբ Հոգով
Indonesian[id]
Para murid Yesus Kristus dipenuhi dengan Roh Kudus pada hari Pentakosta
Italian[it]
Il giorno della Pentecoste i discepoli di Gesù Cristo sono riempiti dello Spirito Santo
Japanese[ja]
イエス・キリストの弟子たち,五旬節の日に聖霊に満たされる
Korean[ko]
예수 그리스도의 제자들이 오순절에 성신으로 충만해지다
Lithuanian[lt]
Sekminių dieną Jėzaus Kristaus mokiniai pasidaro kupini Šventosios Dvasios
Latvian[lv]
Vasarassvētkos Jēzus Kristus mācekļi tiek Svētā Gara piepildīti
Malagasy[mg]
Feno ny Fanahy Masina ireo mpianatr’i Jesoa Kristy tamin’ny andron’ny Pentekôsta
Mongolian[mn]
Пентекостын өдөр Есүс Христийн шавь нар Ариун Сүнсээр дүүрэв
Norwegian[nb]
Jesu Kristi disipler blir fylt med Den hellige ånd på pinsefestens dag.
Dutch[nl]
Op de pinksterdag worden de discipelen van Jezus Christus met de Heilige Geest vervuld
Polish[pl]
Uczniowie Jezusa Chrystusa zostają napełnieni Duchem Świętym w dzień Zielonych Świąt
Portuguese[pt]
Os discípulos de Jesus Cristo ficam cheios do Espírito Santo no dia de Pentecostes
Romanian[ro]
Ucenicii lui Isus Hristos sunt umpluţi cu Duhul Sfânt în ziua Cincizecimii
Russian[ru]
В день Пятидесятницы ученики Иисуса Христа исполнились Святого Духа
Samoan[sm]
Ua faatumulia le au so’o o Iesu Keriso i le Agaga Paia i le aso o le Penetekoso
Swedish[sv]
Jesu Kristi lärjungar fylls av den Helige Anden på pingstdagen
Thai[th]
สานุศิษย์ของพระเยซูคริสต์เปี่ยมด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ในวันเพ็นเทคอสต์
Tagalog[tl]
Ang mga disipulo ni Jesucristo ay napuspos ng Espiritu Santo sa araw ng Pentecostes
Tongan[to]
Ne fonu e kau ākonga ʻa Sīsū Kalaisí ʻi he Laumālie Māʻoniʻoní ʻi he ʻaho ʻo e Penitekosí