Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
щетите от унищожаването на птиците, както и от отстраняването на фуража и на оборудването, което не може да бъде дезинфекцирано
Czech[cs]
škody způsobené usmrcením zvířat a škody způsobené zničením krmiv a zařízení, která se nemohou dezinfikovat
German[de]
Schäden durch die Keulung der Tiere sowie die Beseitigung des Futters und der Einrichtungen, die nicht desinfiziert werden können
Greek[el]
για τις ζημιές που προκλήθηκαν από τη θανάτωση των ζώων και για την καταστροφή ζωοοτροφών και εξοπλισμού που δεν μπορούν να απολυμανθούν
English[en]
losses incurred in destroying poultry destroying feedstuffs and equipment that cannot be disinfected
Spanish[es]
pérdidas ocasionadas por la destrucción de las aves, destrucción de los piensos y del equipo que no se haya podido desinfectar
Estonian[et]
kodulindude hävitamise tõttu tekkinud kahju; sööda ja selliste seadmete hävitamine, mida ei ole võimalik desinfitseerida
Finnish[fi]
menetykset, jotka liittyvät eläinten lopettamiseen ja sellaisen rehun ja välineistön tuhoamiseen, jota ei voida desinfektoida
French[fr]
pertes liées à l'abattage des volailles pertes liées à la destruction des aliments pour animaux et des équipements ne pouvant pas être désinfectés
Hungarian[hu]
az állatok leölése, valamint a takarmány és a nem fertőtleníthető berendezések megsemmisítése miatt keletkező károk
Italian[it]
perdite generate dalla distruzione dei volatili da cortile; distruzione di mangimi e attrezzi che non possono essere disinfettati
Lithuanian[lt]
nuostoliai, patirti dėl naminių paukščių sunaikinimo, pašarų ir įrangos, kurios nebeįmanoma dezinfekuoti, sunaikinimo išlaidos
Latvian[lv]
iznīcinot lopbarību un iekārtas, kurām nevar veikt dezinfekciju
Dutch[nl]
verliezen door de vernietiging van pluimvee uitgaven voor de vernietiging van diervoeders en uitrusting die niet gedesinfecteerd kunnen worden
Polish[pl]
szkody spowodowane zabiciem zwierząt oraz zniszczeniem paszy i urządzeń, które nie mogą być dezynfekowane
Portuguese[pt]
perdas provocadas pelo abate dos animais e pela destruição de alimentos para animais e equipamento que não podem ser desinfectados
Romanian[ro]
pierderile rezultate în urma distrugerii păsărilor, distrugerea hranei pentru păsări și a echipamentelor care nu pot fi dezinfectate
Slovak[sk]
škody spôsobené usmrtením zvierat a škody spôsobené zničením krmív a zariadení ktoré sa nemôžu dezinfikovať
Slovenian[sl]
izgube zaradi uničenja perutnine uničenje krmil in opreme, ki se je ne da razkužiti