Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان القِمار مباحًا ، فسأحصل على تأمين صحّي من أجل الأولاد
Czech[cs]
Pokud je hazard v pořádku, tak dětem pořídím zdravotní pojištění.
Greek[el]
Αν ο τζόγος είναι εντάξει, τότε θα κάνω ασφάλεια υγείας για τα παιδιά μου
English[en]
If gambling's okay, then I'm getting health insurance for the kids.
Spanish[es]
Si apostar está bien, entonces estoy adquiriendo un seguro médico para los niños.
Finnish[fi]
Jos uhkapeli käy, - sitten hankin sairasvakuutuksen lapsille.
French[fr]
Si les jeux de hasard sont autorisés, je vais souscrire à une assurance santé pour les enfants.
Hebrew[he]
אם הימורים הם בסדר, אז אני אסדר ביטוח בריאות עבור הילדים.
Hungarian[hu]
Ha a szerencsejáték beválik, vehetek egészségbiztosítást a gyerekeimnek.
Italian[it]
Se il gioco d'azzardo e'permesso... allora faro'l'assicurazione sanitaria ai ragazzi!
Dutch[nl]
Als gokken oke is, dan ga ik een gezondheidsverzekring betalen voor de kinderen.
Portuguese[pt]
Se jogos de azar não é errado, então vou fazer plano de saúde para as crianças.
Romanian[ro]
Dacă bine jocuri de noroc, a apoi Primesc asigurari de sanatate pentru copii.
Russian[ru]
Если азартные игры - это нормально, тогда я куплю своим детям медицинскую страховку.
Serbian[sr]
Ako je kockanje dozvoljeno, uplatiću deci zdravstveno osiguranje.
Turkish[tr]
Kumar oynamak iyi bir şeyse, çocuklara sağlık sigortası yaptırabilirim.