Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предпочетеният вариант при оценката на въздействието е вариант 3: „Усъвършенстване на базовия сценарий“.
Czech[cs]
Posouzení dopadů určilo jako nejvhodnější variantu 3 „Aktualizace základní úrovně“.
Danish[da]
Konsekvensanalysen fandt, at løsningsmodel 3 "Opgradering af basisscenariet" bør foretrækkes.
German[de]
In der Folgenabschätzung wurde Option 3 „Ausweitung des Basisszenarios“ bevorzugt.
Greek[el]
Η εκτίμηση επιπτώσεων ανέδειξε την επιλογή 3 «Αναβάθμιση του σεναρίου αναφοράς» ως την προτιμότερη επιλογή.
English[en]
The impact assessment identified option 3 "Upgrade the baseline" as the preferred option.
Spanish[es]
En la evaluación de impacto se determinó que la opción preferida era la 3 «Mejora de la hipótesis de base».
Estonian[et]
Mõjuhinnangu tulemusel soovitatakse eelistada 3. võimalust: baasstsenaariumi ajakohastamine.
Finnish[fi]
Vaikutusten arvioinnin mukaan suositeltavin on vaihtoehto 3, ”Perusskenaarion kehittäminen”.
French[fr]
Dans l’analyse d’impact, l’option 3, «Amélioration du scénario de base», est l'option privilégiée.
Irish[ga]
Is í rogha 3, 'an cás bunlíne a fheabhsú', a sainaithníodh mar rogha na tosaíochta sa mheasúnú tionchair.
Hungarian[hu]
A hatásvizsgálat alapján a 3. szakpolitikai lehetőség („Az alaphelyzet korszerűsítése”) tűnik a legcélszerűbbnek.
Italian[it]
La valutazione d’impatto ha privilegiato l’opzione 3, “Potenziamento dello scenario di base”.
Lithuanian[lt]
Atlikus poveikio vertinimą nustatyta, kad priimtiniausia yra 3 galimybė „Pagrindinio scenarijaus atnaujinimas“.
Latvian[lv]
Ietekmes novērtēšanas rezultātā 3. risinājums „Uzlabot bāzes scenāriju” tika atzīts par vēlamāko risinājumu.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni tal-impatt identifika l-alternattiva 3 "Aġġornament tax-xenarju bażi" bħala l-alternattiva ppreferuta.
Dutch[nl]
Volgens de effectbeoordeling gaat de voorkeur uit naar optie 3 "Versterking van het basisscenario".
Polish[pl]
W wyniku przeprowadzonej oceny skutków za wariant preferowany uznano wariant 3 „Aktualizacja scenariusza odniesienia”.
Romanian[ro]
Evaluarea impactului a identificat opțiunea 3 „Actualizarea scenariului de referință” ca fiind opțiunea preferată.
Slovak[sk]
V posúdení vplyvu sa uprednostňuje možnosť 3 „Aktualizácia základného scenára“.
Slovenian[sl]
V oceni učinka je bila 3. možnost „nadgradnja osnovnega scenarija“ opredeljena kot najprimernejša.
Swedish[sv]
Konsekvensanalysen identifierade alternativ 3 ”Uppgradering av utgångsscenariot" som det bästa alternativet.