Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بتُ أفكر بالوظائف الصيفية التي كنتُ أعمل بها
Bosnian[bs]
Razmisljao sam o svom ljetnom poslu.
Czech[cs]
Vzpomínal jsem na jednu brigádu, co jsem míval.
German[de]
Ich habe gerade über diesen Sommerjob, den ich hatte, nachgedacht.
Greek[el]
Σκεφτόμουν την καλοκαιρινή δουλειά που είχα.
English[en]
Been thinking about this summer job I used to have.
Spanish[es]
Estuve pensando en un trabajo de verano que tenía.
Estonian[et]
Ma olen mõelnud oma kunagise suvise töö peale.
Persian[fa]
داشتم درباره يه شغل تابستوني که قبلاً داشتم فکر ميکردم
French[fr]
Je ai réfléchi un emploi d'été que je avais.
Hebrew[he]
חושב על עבודת הקיץ שהייתה לי.
Croatian[hr]
Razmišljao sam o svom ljetnom poslu.
Indonesian[id]
Aku berpikir tentang pekerjaan musim panasku dulu.
Italian[it]
Stavo pensando a un lavoro estivo che facevo una volta.
Macedonian[mk]
Размислував за една летна работа што ја имав.
Portuguese[pt]
Estive a pensar num emprego de Verão que tive.
Romanian[ro]
M-am tot gândit la slujba de vară pe care o aveam...
Russian[ru]
Я тут вспоминал одну летнюю работу, которая у меня была.
Serbian[sr]
Razmišljam o letnjem poslu koji sam radio.
Swedish[sv]
Jag har funderat på ett sommarjobb som jag hade en gång.
Thai[th]
กําลังนึกถึงงานในช่วงซัมเมอร์ ที่ฉันเคยทํา
Turkish[tr]
Bir zamanlar yazın yaptığım işi düşünüyordum.
Ukrainian[uk]
Думав про роботу, яка могла у мене бути.
Vietnamese[vi]
Em đang nghĩ về công việc mùa hè trước đây đã từng làm.