Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) اطلب من مساعدتي أخذك لغرفة طعام المديرين
Bosnian[bs]
Reci tajnici da te odvede u blagovaonicu za direktore.
Czech[cs]
Řekni sekretářce, ať tě vezme do jídelny.
German[de]
Bitte meine Sekretärin, dich ins Esszimmer zu bringen.
English[en]
Tell my secretary to take you to the executive dining room.
Spanish[es]
Dile a mi secretaria que te lleve al comedor de ejecutivos.
Estonian[et]
Las mu sekretär viib su peamisse söögisaali.
Finnish[fi]
Sihteerini vie sinut johtajien ruokasaliin.
Croatian[hr]
Reci tajnici da te odvede u blagovaonicu za direktore.
Hungarian[hu]
A titkárom átkísér a díszebédlőbe.
Indonesian[id]
Beritahu sekretarisku untuk membawamu ke ruang makan eksekutif.
Polish[pl]
Poproś moją sekretarkę, żeby cię zaprowadziła do jadalni.
Portuguese[pt]
Diz à minha secretária para te levar à sala de jantar executiva.
Romanian[ro]
Spune-i secretarei mele sa te duca în sufrageria executivului.
Russian[ru]
Скажи моему секретарю, чтобы он проводил тебя в столовую.
Slovenian[sl]
Reci tajnici, naj te odpelje v obednico.
Serbian[sr]
Reci tajnici da te odvede u blagovaonicu za direktore.
Swedish[sv]
Säg åt min sekreterare att ta med dig ner till direktörs middags rummet.
Turkish[tr]
Sekreterim seni idarecilerin yemek odasına götürsün.