Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Гъстомери, влагомери и психрометри, различни от електронните (включително хигрографи, термохигрографи, баро-термо-хигрографи, актинометри, пагоскопи; без радиосонди за атмосферни проучвания)
Czech[cs]
Hydrometry, vlhkoměry a psychrometry jiné než elektronické (včetně hygrografů, termo hygrografů, termo-tlakových hygrografů, aktinometrů, pagoskopů; kromě radiosond na atmosférické sondování)
Danish[da]
Ikke-elektroniske hydrometre, hygrometre og psycrometre, herunder hygrografer, termohygrografer, barotermohygrografer, aktinometre og pagoskoper (undtagen radiosonder til atmosfæriske observationer)
German[de]
Nicht elektronische Hydrometer, Hygrometer, Psychrometer (einschließlich Hydrografe, Thermo-Hygrografe, Baro-Thermo-Hygrografe, Aktinometer, Taupunktmessgeräte; ohne Radiosonden für Atmosphärengeräusche)
Greek[el]
Υδρόμετρα, υγρόμετρα και ψυχρόμετρα, μη ηλεκτρονικά (συμπεριλαμβανομένων των υγρογράφων, των θερμογράφων, των βαροθερμογράφων, των πυρηλιόμετρων και των παγοσκόπιων· εκτός από ραδιοβολίδες για ατμοσφαιρικές μετρήσεις)
English[en]
Non-electronic hydro-, hygro-, psychrometers (including hygrographs, thermo-hygrographs, baro-thermo-hygrographs, actinometers, pagoscopes; excluding radio-sondes for atmospheric soundings)
Spanish[es]
Hidrómetros, higrómetros, psicrómetros, no electrónicos, incluidos los higrógrafos, termohigrógrafos, barotermohigrógrafos, actinómetros y pagoscopios (excepto radiosondas para sondeos atmosféricos) (excepto radiosondas para sondeos atmosféricos)
Estonian[et]
Mitteelektroonilised hüdro-, hügro- ja psühromeetrid (k.a hügrograafid, termo-hügrograafid, baro-termo-hügrograafid, aktsionomeetrid, pagaskoobid, v.a raadiosondid atmosfäärilisteks mõõtmisteks)
Finnish[fi]
Hydrometrit, hygrometrit ja psykrometrit: muut kuin elektroniset (mukaan lukien hygrografit, termo-hygrografit, baro-termo-hygrografit, aktinometrit, pagoskoopit, pois lukien ilmakehän tutkimisessa käytettävät radiosondit)
French[fr]
Densimètres, hygromètres et psychromètres non électroniques, y compris les hygrographes, les thermo-hygromètres, les baro-thermo-hygromètres, les actinomètres et les pagoscopes (à l’exclusion des radiosondes pour sondages aérologiques)
Croatian[hr]
Neelektronički hidrometri, higrometri, psikrometri (uključujući higrografe, termohigrografe, barotermohigrografe, aktinometre, pagoskope; isključujući radiosonde za atmosferska mjerenja)
Hungarian[hu]
Nem elektronikus hidrométer, higro- és pszichrométer (a higrográf, termo-higrográf, baro-termo-higrográf, aktinométer, pagoszkóp is; kivéve a légkör szondázásához való rádiószondát)
Italian[it]
Idrometri, igrometri e psicrometri, non elettronici (compresi igrografi, termoigrografi, barotermoigrografi, attinometri, pagoscopi) (escluse radiosonde per misurazioni atmosferiche)
Lithuanian[lt]
Neelektroniniai areometrai, higrometrai ir psichrometrai (įskaitant higrografus, termohigrografus, barotermohigrografus, aktinometrus, pagoskopus; išskyrus atmosferos zondavimo radiozondus)
Latvian[lv]
Neelektroniski hidrometri, higrometri, psihrometri (ieskaitot hidrogrāfus, termohidrogrāfus, barotermohidrogrāfus, aktinometrus, pagoskopus) (izņemot radiozondes atmosfēras zondēšanai)
Maltese[mt]
Idro-, igro-, psikrometri mhux elettroniċi (inkluż ipografi, termoipografi, barotermoipografi, attinometri, pagoskopji; eskluż radjusondi għal sondaġġ atmosferiku)
Dutch[nl]
Niet-elektronische densimeters, areometers, vochtwegers, hygrometers en psychrometers (incl. hygrografen, thermohygrografen, barothermohygrografen, actinometers, pagoscopen) (excl. radiosondes voor aerologische waarnemingen)
Polish[pl]
Nieelektroniczne areo-, higro- i psychrometry (w tym hydrografy, termohydrografy, baro-termo-hydrografy, aktynometry, mierniki punktu rosy, z wyłączeniem radiosond do badań atmosferycznych)
Portuguese[pt]
Higrómetros, psicrómetros, densímetros, aerómetros, pesa-líquidos e semelhantes, não eletrónicos
Romanian[ro]
Hidrometre, higrometre și psihrometre (inclusiv higrografele, termohigrografele, termobarohigrografele, actinometrele, pagoscoapele; cu excepția radiosondelor pentru sonde atmosferice), altele decât cele electronice
Slovak[sk]
Neelektronické hydrometre, vlhkomery a psychrometre (vrátane hygrografov, termohygrografov, termo-tlakových hygrografov, aktinometrov, pagoskopov; s výnimkou rádiosond na atmosferické sondovanie)
Slovenian[sl]
Neelektronski hidrometri, higrometri in psihrometri (tudi higrografi, termohigrografi, barotermohigrografi, aktinometri, pagoskopi; razen radijskih sond za atmosferske meritve)
Swedish[sv]
Andra än elektriska hydrometrar, hygrometrar och psykometrar (inkl. hygrografer, termohygrografer, barotermohygrografer, aktinometrar, pagoskop; utom radiosonder för sondering av atmosfären)